Na rasporedu: Doma TV, od ponedjeljka do petka u 23:35 sati
Epizoda 63/63 (21.03.2012.)
Teresa se nalazi s Epifaniom. On je moli za milost i da ga pusti da postane meksički predsjednik, ali Teresa ne želi oprostiti čovjeku koji je ubio muškarca njezina života i njezinu jedinu obitelj – Brendu, China i djecu. On vidi da ona neće popustiti njegovim preklinjanjima i odlazi prijeteći joj smrću, ali Teresa ga se ne boji.Štakor ubija cijelu Batmanovu obitelj. Siluje i ubija njegovu ženu, ubija djecu. Kada Batman vidi tu užasnu scenu, odluči da će uništiti Epifanija Vargasa. Pokuša se približiti Teresi, ali ne uspijeva. No uspije razgovarati s Willyjem. Teresa i Pote u policijskom su skloništu. Dolazi Štakor s velikom skupinom svojih ljudi, dobro naoružanih, gase svjetlo i traže je kako bi je ubili.
Epizoda 62/63 (20.03.2012.)
Flores stiže u Olegovu kuću tražeći Teresu, ali Willy i Oleg brzo su je izvukli. Dime je odvodi odande. Teresa stiže u hangar, Willy joj daje sve potrebne dokumente za put. Prije nego što će ući u avion, traži da se pozdravi s Poteom. On se u tom trenutku pojavi i kaže da je neće pustiti samu u Meksiko i da ga nije briga hoće li riskirati svoj život, spreman je.Štakor na aerodromu spremno čeka Teresu da je ubije, ali operacija se otkazuje jer ga zove Epifanio i moli da to ne učini. Nazove Teresu i opet je moli da se nađu u kapelici Malverde. Meksički predsjednik saznaje za Epifaniovu prošlost i počinje mu otkazivati intervjue i sastanke.Batman ubija Štakorove plaćenike koje je ovaj poslao da ga ubiju. Batman zove Epifanija, ali ovaj mu se ne javlja.
Epizoda 61/63 (19.03.2012.)
Pote ubije Tea. Teresa je pogođena, ali pokušava kontrolirati svoje osjećaje i smatra da je to bilo jedino rješenje. Flores i Martín shvate da je Teo u opasnosti i preko svojih djelatnika pokušavaju naći Teresu, ali bez uspjeha. Teresa dolazi s Olegu. On je primi zaštitnički i s ljubavlju. Teresa pokušava ostati na nogama i smoći snage da nastavi dalje sa životom. Sljedećega dana Oleg joj otkriva svoju tajnu da ima dijete i obitelj. Teresa nazove Willyja i kaže mu da prihvaća dogovor i on odmah kreće k Olegu ne sumnjajući da ga Flores slijedi. Flores stiže onamo, ali prekasno jer je Teresa uspjela pobjeći na vrijeme, prije pretrage kuće. Teresa kaže Zečici da zauvijek odlazi u Meksiko. Ondje je čeka Epifanio Vargas koji spreman, zajedno sa svojim kontaktima, čeka da je ubije. Štakor planira nešto na svoju ruku i ubija Batmana koji je, nasreću, uspio spasiti svoju djecu.
Epizoda 60/63 (16.03.2012.)
Teresa daje Teu lažne podatke o pošiljki hašiša za Moskvu i on pada u zamku. Odmah Floresu sve otkuca, ovaj je presretan što će Meksikanki uhvatiti pošiljku. Teresa poslije pozove Tea, odlaze na brod i ondje se Teresa suoči s njim. Kaže mu da zna da ju je izdao. Teo se brani tvrdeći da ga je Flores pritiskao, ali Teresa mu ništa ne vjeruje. Prije nego što ga Pote ubije, kaže mu da je trudna. Teresa odlazi očiju punih suza i boli. Pošiljka stiže na svoje krajnje odredište, u Moskvu.Epifanio zatvara vrata svakoj mogućnosti prijateljstva s Batmanom i predaje moć svom sinu Ramiru. Batman odlazi uvrijeđen, ne može vjerovati da se Epifanio toliko promijenio, da donosi tako važne odluke i da je sinu prepustio posao. Stiže Fernando, agent policije za borbu protiv narkotika, izlaže plan po kojem će Teresa svjedočiti. Ovoga puta misli na nju i na dijete koje je ona odlučila roditi.
Epizoda 59/63 (15.03.2012.)
Aljarafe potpisuje dogovor sa sucem Martínezom Pardom i Floresom; sretan je jer misli da je to Teresin kraj. Osim toga, između njega i Willyja rađa se suparništvo jer odjel za borbu protiv narkotika bit će na Teresinoj strani bude li svjedočila protiv Epifanija. Bojeći se upravo toga, Epifanio daje odobrenje Ramiru da ubije Teresu i da je tako ukloni njemu s puta, kao i ostale članove njegova staroga kartela. Mora izbrisati svoju prošlost.Teresa je sve bliže tomu da uhvati Tea. Traži ga izvještaje o svom novcu.
Epizoda 58/63 (14.03.2012.)
Teo je svakim danom sve nervozniji jer je Teresa jako čudna prema njemu i zato toliko pritišće Floresa. Njegov je stres još veći kad vidi Willyja u uredima Transer Nage. Dok on umire od straha, Willy predlaže Teresi da sudjeluje u suđenju Epifaniju Vargasu. Ona im ništa ne potvrđuje, ali sjeti se kako joj je Ljepotan govorio da u tom poslu ne može nikome vjerovati. Izlazeći sa sastanka, Teresa se onesvijesti, Zečica je raskrinka i traži od nje da kaže istinu da je trudna. Teresa je iznenađena.Oleg otkrije Tea i potvrdi sve što je saznao. Unajmljuje čovjeka koji će saznati što sudac Martínez Pardo zna o njemu i Teresi.Teresa odluči ne otići na Patin pogreb, šalje Tea i grupu zaposlenika iz tvrtke. Cuchu nije drago što ona nije išla na sprovod.Štakor kaže istinu o svojoj obiteljskoj vezi s Epifaniom. Batman je pogođen, iznenađen i ljut zbog Ramirova stava. Epifanio odguruje Batmana od sebe jer ga više ne treba.
Epizoda 57/63 (13.03.2012.)
Veleposlanik Sjedinjenih Američkih Država dolazi u Španjolsku da bi upozorio Willyja na kandidaturu Epifanija Vargasa. Flores im javlja da imaju dovoljno dokaza da zatvore Teresu Mendozu, ali oni su zatečeni tom viješću i odlaze k Teresi, gdje se otkrije sve o Ljepotanovu identitetu. Willy shvati da je svih tih godina ona znala za njegovu infiltraciju u organizaciji.Epifanio se jako ponosi Ramirom i čestita mu na uspješnoj operaciji protiv Antonija de las Casasa. Time on postaje novi kandidat za predsjednika Meksika.Teresa ispituje cijelu svoju ekipu. Njezine sumnje u Tea sve su veće. Čini se da je Oleg Tea već otkrio.
Epizoda 56/63 (12.03.2012.)
Teresa sljedećega dana dolazi u bolnicu i razgovara s Patricijom. Ona je moli da je odmah izbavi odande i da je vodi kući. Teresa ispočetka odbija, ali Pati je uporna i Teresa je vodi kući. Kod kuće joj Patricija prizna da je Guadalupe zapravo Verónica, agentica policije za borbu protiv narkotika te da je ona bila ubačena među njih. Teresa je iznenađena i javlja Olegu. Patricia se prisjeća najljepših trenutaka s njom i moli Teresu da je zagrli. Ona je zagrli i poljubi je u usta. Teresa odlazi, a Patricia uđe u kadu i ubije se prerezavši si vene. Teresa stiže i zatiče je u kadi punoj krvi i vode, uđe k njoj, zagrli je i prizna joj da je trudna i da zato ne može učiniti to isto. Teo je svakim danom sve nervozniji i pokušava ispitati što joj je Pati mogla reći, ali kada Teresa vidi kako je uporan, naljuti se i gleda ga s gađenjem što govori o Pati.
Epizoda 55/63 (09.03.2012.)
Štakor kontaktira Popaja i kažu mu da ubije Antonija de las Casasa i objašnjava mu kako će doći do njega i sigurno ga ubiti. Popaj mu baš ne vjeruje i traži garanciju za sebe u trenutku kad se približi Antoniovim tjelohraniteljima. Teresa u mrtvačnici vidi da je riječ o Verónicinu tijelu i odahne. I Flores je ondje i ne propušta priliku da zastraši Teresu govoreći joj da su zaplijenili dvadeset tona droge, ali Teresa ne pokazuje strah. Teresa odlazi u bolnicu, Patricia je loše. Moli Tea za pomoć, ali on samo želi zaštititi sebe. Narednoga dana Willy odlazi k Patriciji i predbacuje joj za Verónicinu smrt te je natjera da obeća da neće ništa reći Teresi. Ona mu to i obeća. Teo, prestrašen, ne prihvaća Ninin prijedlog i puca mu direktno u srce te ovaj ostaje na mjestu mrtav.
Epizoda 54/63 (08.03.2012.)
Pati se pravi da se onesvijestila. Kad Willy izađe, gura se s Verónicom i uspijeva pobjeći, ulazi u auto, što i Verónica čini. Pati vozi punom brzinom i plače, ne vjerujući što se to događa. Verónica je pokuša utješiti i objašnjava joj da je samo radila svoj posao, ali da je voli. Pati ne želi ništa čuti. Padaju u provaliju, auto eksplodira i njih dvije ostanu ležati na tlu. Stižu posebne potrojbe da ih spase. Martin javlja Willyju da je jedna od njih poginula, ali još se ne zna koja. Willy se jako boji da je to Verónica.Na drugom kraju Teo saznaje što se dogodilo i pokušava smiriti Teresu, okrivljujući Patriciju. Teresa se naljuti i istjera ga iz ureda. Poslije se Teo nalazi s Floresom i dogovaraju se kako će dalje. Saturnino shvati da je on doušnik i suoči se s Teom te mu kaže da sve zna. Oleg kaže Teresi neka istraži sve iz ureda, a posebno Tea.
Epizoda 53/63 (07.03.2012.)
Pati slijedi Verónicu te otkriva istinu kad izađe iz auta i dođe do nje. Verónica se prestraši kada je vidi. Pati prepozna Willyja i prisjeti se da je on DEA-in doušnik. Pati se onesvijesti i ne uspijeva pobjeći.Yasikov Teresi daruje vrijedan dar. Ona s njime počne razgovarati o djeci i on je pita nosi li Teovo dijete, no Teresa negira. Oči joj sjaje. Zaplijenjena je pošiljka na brodu Aurelio Cardona. Teresa počinje razmatrati tko bi mogao biti osumnjičen. Prestrašeni Teo pokušava psihološki utjecati na Teresu i uvjeriti je da je Pati kriva.Štakor saznaje da je sin Epifanija Vargasa prisluškujući razgovor između Mercedes i svoga strica. Štakoru od sreće sjaje oči.Saturnino otkriva da Teo ima ljubavnicu te to javlja Olegu.
Epizoda 52/63 (06.03.2012.)
Saturnino posve slučajno vidi Tea kako izlazi iz policijskih ureda i odmah o tome obavještava Yasikova. On odlučuje otovreno se suočiti s Teom, ali kao što se može i očekivati, Teo ima savršen alibi za Ruse. On mu objašnjava da pokušava srediti probleme između Flóreza i Terese. Pokušavajući nadmudriti Ruse prije nego što oni stignu obavijestiti Teresu o ovome, Teo javi Teresi da se posvađao s Olegom.S druge strane Teresa osjeća jaku mučninu i Pote je odvodi liječniku koji joj daje neočekivanu vijest. Trudna je.Teresa je užasnuta tom viješću i kaže Poteu da je odvede na more. Pote izvrši nalog i dok se vozi na jahti, Teresa se počinje prisjećati prošlih trenutaka u svome životu, između ostalog Brendine i Mohamedove smrti. Držeći dlanove na trbuhu pozove k sebi Potea i zamoli ga da tu tajnu zasad zadrži sa sebe.
Epizoda 51/63 (05.03.2012.)
Willy se odlučuje suočiti s Teom jednom za svagda. Potpuno ga je pročitao i daje mu do znanja sve informacije koje su prikupili o njemu, a koje ga terete. Također mu kaže da imaju dokaz o njegovoj izdaji protiv Terese. Upućeni su u sve što je radio, a znaju i za novac koji je krao od Terese i njezine organizacije.Suočen s istinom, Teo je šokiran i teško mu je u to povjerovati. No dokazi su pred njim i ne može ih zanijekati. Odlučuje nastaviti sa svojom ambicioznošću i sebičnošću te pristaje na suradnju s policijom izdajući tako Teresu.Svoju izdaju započinje tako što policiji daje informacije o svim rutama i sljedećoj pošiljci koju Teresa očekuje.
Willy upoznaje Tea s Verónicom i predstavlja je kao policajca skrivenog u redovima Teresine organizacije. Njemu je teško povjerovati kako su ih lako zavarali. Od tog će trenutka morati raditi zajedno s tom ženom da unište Teresu i njezinu organizaciju.
Verónica prekida vezu s Pati koja je napada. Pati se ne može kontrolirati i vjeruje da je Verónica vara s nekim muškarcem.
Epizoda 50/63 (02.03.2012.)
Pati počinje otkrivati čudne stvari u vezi s Verónicom i počne je pratiti na bolestan način, ispunjena ljubomorom i nesigurnošću. S druge strane Cucho nije uspio objaviti članak o Eugenijinu samoubojstvu te pokuša objaviti fotografije Terese s Teom. U tome je iznimno oprezan jer zna da će Teresu opasno razotkriti pred javnošću. Naziva je «Kraljica Juga». U međuvremenu Teresa obavještava Tea da će mu dati šansu, ali da će je dati i sebi te pristaje na vezu. Teo je oduševljen kada to čuje. Verónica nastavlja sa svojom operacijom i skida sve informacije s Teova računala. Te su informacije iznimno nepovoljne za Tea.
Epizoda 49/63 (01.03.2012.)
Sljedećeg dana Verónica traži Pati i nalazi je u krevetu sa Sánchezom Godoyem. Uspije se kontrolirati i traži od Pati da i dalje ostanu zajedno jer je očito da imaju otvorenu vezu. Pati ništa ne shvaća i nastavlja po starome. Teo obaviještava Teresu da je Eugenia počinila samoubojstvo i da su tražili gradonačelnika da se ta situacija tretira na najdiskretniji mogući način. Teresa prihvaća nagodbu koju joj nudi g. Pernas, a to je da on kontrolira sjever Atlantika, a ona jug. Teresa vjeruje da takav dogovor ima smisla i obje organizaciju potpišu mirovni sporazum kako bi se izbjegle daljnje smrti, prolijevanje krvi i sukobi.Verónica od Sáncheza dobiva informacije o svim operacijama u Španjolskoj i njegovim prethodnim dogovorima s Teresom. On joj ispriča detalje o ruti i svim operacijama u vezi sa sedam tona droge koja dolazi u obliku praha za oružje.
Epizoda 48/63 (29.02.2012.)
Yasikov je zabrinut jer se boji da bi Eugenia mogla naštetiti Teresi i upozori Teresu na tu mogućnost.Eugenia dolazi kući i počne piti mnogo alkohola. Uznemirena je zbog svega što je učinila s Eddiejem. Osjećaj krivice i strah počinju je izluđivati.Teo dolazi kući i uspijeva je smiriti da zaspi.Sljedećega dana dolazi k Eugeniji Flórez zajedno s policijskom ekipom.Kad je obavijeste o dolasku policije, ona odbija sići primiti ih, no nakon nekog vremena ipak pristaje. Očito je da nije pri sebi i priznaje policiji sve što je učinila.Nakon priznanja traži da joj dopuste da ode u svoju sobu po lijekove, no čim uđe u sobu i shvati da je u potpunosti izgubljena, uzima pištolj i uperi ga sebi u glavu.
Epizoda 47/63 (28.02.2012.)
Zečica otkriva Albertu istinu o svojoj prošlosti. Alberto je šokiran kad čuje njezinu priču, ali je i razočaran jer je u svojoj glavi o njoj složio posve drukčiju sliku.Teresina se zabava zahukta kad na nju stigne Eugenia. Ona se zalijepi za Tea i ne ostavlja ga samog ni na trenutak.Potiče fotografe da snimaju nju s Teom u provokativnim pozama.Naposljetku se, pred sam kraj zabave, Eugenia i Teresa susretnu.Eugenia napadne Teresu, a Meksikanka odmah reagira dajući Eugeniji do znanja da posjeduje videosnimku na kojoj ona i Eddie priznaju da su naručili Teovo ubojstvo.Kada to čuje, Eugenia izlazi te joj se čini da svi bulje u nju i da je policija odvodi u lisičinama.
Epizoda 46/63 (27.02.2012.)
Garoua policija pušta na slobodu zahvaljujući nagodbi u zamjenu za informaciju, no Pote mu ipak oduzima život.Flórez je obaviješten o tome i Teresa je ponovno spašena od suđenja s mogućim svjedocima.Klan Pernas saznaje na vijestima da su Garou i njegova organizacija izbrisani s lica zemlje i to prisili g. Pernasa da sklopi mirovni sporazum s Teresom Mendozom. Teo donosi Eugeniji dokumente za rastavu braka, no ona ih odbije potpisati. Ovaj put Teo reagira vrlo odlučno kako bi dobio svoju slobodu. Isto tako je obavijesti da ju je izbrisao s liste korisnika svoga životnog osiguranja te joj kaže da su sada na popisu isključivo imena njegovih kćeri.Eugenia poludi od pomisli da više neće moći uživati u luksuzima na koje je navikla sve ove godine.Epifanio prima vijest da on neće biti kandidat na izborima za predsjednika. Unatoč gorčini i ljutnji koja ga ispuni, on uspije prikriti svoju frustraciju i podupre kandidata kojeg je odabrala njegova politička stranka.
Epizoda 45/63 (24.02.2012.)
Teresa je veoma zahvalna Verónici i daje Patriciji dopuštenje da je zaposli kao svoju pomoćnicu. Verónica počinje preuzimati novi posao, a kad Willy vidi da mu ne odgovara, shvati da je to potvrda da je ona pobjednički ušla u tvrtku.S druge strane Teresa nazpve Garoua i pravi se da ugovara s njim posao kako bi se izbjegao rat i dodatne konfrontacije. Garou pada u Teresinu zamku i dolazi na ugovoreno mjesto sa svojim ljudima naoružanim do zuba i spremnima da ubiju Teresu, no on i njegovi ljudi padaju u Poteove i Ramosove ruke. Oni ih pretuku na mrtvo ime, a Garou završi nepokretan. Willy i Flórez odlaze onamo i pronalaze Garoua živoga. On im nudi informaciju u zamjenu za uslugu. Kaže da će im reći tko ga je pretukao.Garou kaže agentima DEA-e da je ime šefa bande Teresa Mendoza. Teresa zajedno sa Saturninom pušta na slobodu sve žene koje je Garou držao u zatočeništvu i prisiljavao na ropstvo s pomoću heroina. Teo se budi iz kome i prisjeti se riječi koje je pokraj njega izgovorila Eugenia. Prisjeti se i nesretnog susreta s Eddiejem i počinje slagati komadiće slagalice.
Epizoda 44/63 (23.02.2012.)
Teo je u komi, a Eugenia je uz njega. Govori mu da joj je draži mrtav nego živ jer mrtav više vrijedi. U tom trenutku on ima nesvjestan refleks i otvori oči. Eugenia je užasnuta jer misli da ju je on čuo i napusti sobu. Kad Eugenia ode, dolazi Pati koja s Teresom razgovara u Teovoj sobi. U razgovoru joj Teresa kaže da je Eddie odgovoran za Teovo stanje. Eugenia, koja se vratila u sobu, čuje Teresine riječi, no ni Teresa ni Pati nisu je vidjele. Stoga ona odmah nazove Eddieja i prenese mu što je čula. Eddie, koji se nalazi u uredu Transer Nage, užasnut je kad čuje Eugenijinu vijest. U isto je vrijeme Nino primio istu informaciju, a Eddie, znajući da je izgubljen, bježi iz ureda. Nino prati Eddieja automobilom, potjera se zahuktava. Eddie je na kraju stjeran u kut na jednome gradilištu. Pod pritiskom Nina sam skoči s visine i ubije se. Kad Teresa stigne, Nino ispali metak u Eddieja kako bi prikrio samoubojstvo. Teresa čuje zvonjavu mobitela u Eddiejevu automobilu i oni odlaze vidjeti tko ga zove. Ispisan je Eugenijin broj mobitela i ona ga očajnički zove bez prestanka. Tako oni saznaju da je Eugenia Eddiejeva pomagačica. Saturnino traži od Terese da otiđe k Eugeniji i direktno je pita što misli o svemu što se dogodilo.
Epizoda 43/63 (22.02.2012.)
Teresa odlučuje kontaktirati s Abdelkaderom kako bi okupila svoju ekipu za sigurnost. Dok odabire ljude među onima koje joj nudi Abdelkader, Teresa prepoznaje čovjeka koji je vozio kombi u trenutku napada na Tea. Prepoznaje ga i suočava se s njime. Abdelkader naređuje da čovjeka odvedu u podrum na mučenje. Nakon što je podvrgnut strašnom mučenju, Omar priznaje da ga je poslao Eddie. Teresa je šokirana tim otkrićem. S druge strane Eddie i Eugenia sastaju se u crkvi i ona ga napada zato što je Teo još živ. Eddie se brani govoreći da on nije ubojica i da je učinio sve što je mogao. Eugenia od njega zahtijeva, napola mu prijeteći, da ubije Tea. Teresa se sastaju s Garouom i on joj ponudi da uđe u posao s heroinom. Teresa odbija ponudu i u lice mu kaže da je on svinja i da ona ne želi poslovati s drogom koja unišava ljude na najgori mogući način.
Epizoda 42/63 (21.02.2012.)
Kad je Willy razotkriven, on nema drugog izbora doli objasniti Verónici sve što zna o Safo operaciji u kojoj i ona sudjeluje. Teo je teško ranjen u pucnjavi, a Teresa je zbog toga povrijeđena jer uviđa da se priča ponovno ponavlja. Sa svim njezinim ljubavnicima događa se isto. Eugenia je nemirna i čudno joj je da Teo te večeri izlazi. Kada ga poslije nazove, saznaje da je ranjen.
Epizoda 41/63 (20.02.2012.)
Patricia se ispriča Verónici i da bi se iskupila zbog svog ponašanja, ponudi joj vožnju u svojoj jahti na odredište po njezinoj želji. Također joj ponudi i položaj u Transer Nagi. Kad Verónica i Pati stignu na marokansku granicu, policija obavijesti Verónicu da je njezina putovnica krivotvorena. Ona sada mora djelovati pametno i brzo da se izvuče iz te situacije te traži da razgovara s ovlaštenim policajcem. Pati je želi pratiti po svaku cijenu, no Verónici uspijeva ostaviti Pati po strani. Kad se našla pred policajcem, Verónica mu otkriva da je ona prikrivena agentica DEA-e i da sudjeluje u razotkrivanju međunarodne operacije krijumčarenja droge. Policajac je pušta ne otkrivajući istinu o njezinu identitetu.Teresa je veoma tužna nakon susreta s dvjema Teovim kćerima i njegovom bivšom ženom Eugenijom. Čini joj se da se ona ponašala licemjerno i da je bila previše arogantna. Teresa potisne njih tri iz misli i odlazi na sastanak s Olegom koji je obavještava da mora otići zbog sigurnosti njih oboje. Posjet Flóreza i njoj i njemu služi kao upozorenje.Teresa postaje sve tužnija jer postupno počinje shvaćati situaciju. Oleg je poljubi u usta i oni se oproste na neko vrijeme.
Epizoda 40/63 (17.02.2012.)
Teresa nije mogla izbjeći sjećanja na Ljepotana i Santiaga tijekom intenzivnih trenutaka vođenja ljubavi s Teom. Ta su dvojca muškaraca obilježila njezin život i bili su njezine dvije prave, velike i vjerne ljubavi prije Tea te ih ona ne može izbrisati iz svog sjećanja. Ona ih nikad neće moći zaboraviti, što je vjerojatno potaknulo Tea da je pita na vrlo nježan i inteligentan način nakon što su vodili ljubav je li vodila ljubav s njim ili sa svojim uspomenama. Teresi se doista sviđa Teovo pametno i kontrolirano ponašanje. Yesikov je međutim zabrinut zbog Patricijna ponašanja. Zabrinjava ga to što Pati ugrožava Teresinu sigurnost zbog svoje opsesije i ljubomore. Yasikov uviđa da Pati dovodi Teresu u veliku opasnost posebno sada kad je ona toliko puna entuzijazma zbog novog prijateljstva s Guadalupe Romero. Nitko od njih i ne pomišlja da bi ona mogla biti agent DEA-e.
Epizoda 39/63 (16.02.2012.)
Talijani otkazuju dogovor koji su imali s Galicijcima i za Teresu započinje novo razdoblje jer su odlučili ostati s njom. Pati je veoma ljubomorna jer se Teo iznimno trudi oko Terese. Čini joj se da odvjetnik gaji osjećaje prema Teresi, no između ljubavi i ljubomore koju Pati osjeća u vezi s Teom, ona je svjesna da bi joj on uskoro mogao na neki način nauditi. Siso se zaklinje da će osvetiti smrt svog bratića Xaviera.Cucho prati Teresu fotografirajući je što više može. Verónica uspijeva privući Patricijinu pozornost tako što se posebno uredi te se trudi oponašati Teresu što više može u svemu.
Epizoda 38/63 (15.02.2012.)
Gledajući vijesti Siso saznaje da njegov pokušaj ubojstva Meksikanke nije uspio, a to jedino može značiti da je sad u ratu s cijelom organizacijom Terese Mendoze. G. Parnas pokušava dokučiti kako će djelovati u ovoj opasnoj situaciji. Pote spašava Teresu, no Yasikov ga podvrgava ispitivanju i prisiljava ga da progovori. Pote naposljetku opisuje ljude koji su postavili bombu u Dimitrijev automobil. Siso i Xavier odmah pokušavaju pobjeći, no Dimitri otkriva Xavira, Olegova tjelesnog čuvara koji naizgled nije poginuo u eksploziji.
Epizoda 37/63 (14.02.2012.)
Štakor se uspijeva skloniti u meksičko veleposlanstvo i tako se spašava od smrti od Meksikankine ruke. Od veleposlanika traži da mu pomogne da živ i zdrav napusti Španjolsku. Kad napokon stigne u Meksiko, Epifanio ga prima veoma ljutit i uzrujan zbog svega što je Štakor učinio te ga upozorava da je to bio posljednji put da takvo što radi. Unatoč svim upozorenjima, Štakor je odlučan u namjeri da ubije Teresu. Batman šalje cvijeće Poteu s porukom da ako se ikad želi vratiti, mora dovesti sa sobom Teresu ili će ga on ubiti.Ustrašen tim prijetnjama, Pote potraži Teresu i traži od nje da ga zaposli, no kako se može i očekivati, Teresa to odbija. Ipak, jedan ih događaj zbliži i potakne Teresu da u njega stekne povjerenje.S druge strane Siso je uzrujan i traži Talijana u želji da uništi Teresu, no unatoč velikom naporu, ne ostvaruje uspjeh. Zatim pokušava razgovarati s Teresom, no ona ga se rješava snagom i hrabrošću koje je godinama skupljala. Kad shvati da neće uspjeti provesti svoj zli plan, on zove policiju i obavještava ih o pošiljci kokaina koji se transportira u rezervoarima automobila.
Epizoda 36/63 (13.02.2012.)
Zaslijepljena bijesom i željom da im se osveti vlastitim rukama Teresa želi da Pote, Mačak i Štakor plate zbog svega što su joj učinili, posebno Mačak koji ju je silovao i brutalno pretukao prije nekoliko godina. Mačak je moli za milost no ona mu nije spremna oprostiti i ne namjerava ih pustiti bez zaslužene kazne.Yasikov je moli da kontrolira svoju ljutnju i zasljepljenost te joj savjetuje da nije pametno da uprlja svoje ruku krvlju tog kriminalca. Nakon što je Teresa saslušala Yasikova, prihvaća njegov savjet i naređuje svojim ljudima da ubiju Mačka i Štakora, ali i da oslobode Potea. Yasikov poštuje Meksikankin nalog i njegovi ljudi ubijaju Mačka i ostavljaju Potea u bolnici, no Štakor uspijeva pobjeći nakon što ubije dvojicu Olegovih ljudi.Štakor se javi Batmanu i obavijesti ga da je dobro. Batman traži od njega da se vrati u Meksiko, no Ramiro je ustrajan u namjeri da ubije Meksikanku. Epifanio ga također nazove i naredi mu da se odmah vrati te ga Štakor naizgled posluša i kaže da će se odmah vratiti u Meksiko. Ivan obavještava Olega o Štakorovu bijegu. Uznemiren Yasikov naređuje da ga potraže i daje Teresi oružje. Ona odlučuje potražiti Štakora i sama obaviti posao. Dimitri i Pati odlaze u hotel i vide ga kako napušta svoju sobu. Štakor je brži od svih drugih iako je ranjen pa im uspijeva pobjeći i dočepa se meksičkog veleposlanstva gdje mu Teresa i Dimitri ne mogu ništa učiniti. Oni prekidaju svoju potjeru jer je veleposlanstvo izvan granica njihova utjecaja.
Epizoda 35/63 (10.02.2012.)
Yasikov odvodi Štakora, Potea i Mačka u napuštenu klaonicu i ondje Meksikance on i njegovi ljudi muče pokušavajući saznati tko im je naredio da ubiju Teresu. Tri muškarca odbijaju otkucati svog šefa unatoč tomu su izloženi raznoraznim mučenjima i batinama. Posebno se ističe Štakor koji je izložen strašnom mučenju. U međuvremenu Teresa ugovara financijsko vodstvo s Teom, Patricijinim prijateljem. Pati je iznimno ljubomorna na veliku naklonost koja je očita između Terese i Tea. Oni osjećaju veliku empatiju jedan prema drugome.Eddie se također osjeća izigrano i poniženo te se potajno zaklinje da će se osvetiti dvjema ženama.
Epizoda 34/63 (09.02.2012.)
Želeći kupiti knjigu u knjižari, dok stoji uz izlog, Teresa u odrazu ugleda Potea, Mačka i Štakora kako prolaze. Užasnuta, ulazi u trgovinu i uspijeva pobjeći od trojce muškarca koji su vidjeli Teresu s Patricijom na stranicama poslovnog časopisa. Teresa u strahu zove Yasikova i moli ga pomoć. Kad u pratnji njegovih ljudi dođe u Olegov ured, shvaća da je i Pati u velikoj opasnosti te je istog trenutka zove na telefon kako bi je upozorila da odmah ode od kuće. No Patricia ne čuje njezin poziv jer razgovara sa Zečicom koja se ponovno vratila u njihove živote te se nudi da radi s njima u njihovoj tvrtki.
Epizoda 33/63 (08.02.2012.)
Mačak, Pote i Štakor dolaze u Španjolsku u potrazi za Teresom. Teresa slučajno primijeti muškarce dok kupuje knjigu. Naime i oni su ušli u knjižaru i primijetili da se Teresa pojavljuje u časopisu u društvu ikone Patricije O’Farrel. Uz pomoć te fotografije i informacija koje je Dris dao Štakoru prije nego što ga je ovaj ubio, započinje potjera za Teresom. Užasnuta Teresa zove Yasikova i moli ga za pomoć. On istog trenutka šalje svoje ljude, a kada Teresa živa i zdrava stigne u Olegov ured, zove Patriciju da je upozori i kaže da ode od kuće, no Patricia se ne javlja na telefon. Patriciji je pozornost zaokupila Zečica koja je izašla iz zatvora te one ništa ne slute. Pote, Mačak i Štakor dolaze k Pati.
Epizoda 32/63 (07.02.2012.)
Oleg obavijesti Teresu da je Dris ubijen. Ona se zbog te vijesti jako razveseli, no Yasikov je moli da bude oprezna jer je to znak da su je njezini neprijatelji iz Meksika odlučili ubiti. Štakor ispriča Batmanu i ostalima da je ubio Drisa. Batman ga zbog toga ukori jednako kao i njegov stric Epifanio koji se razljutio zbog svojevoljne Štakorove odluke. S druge strane Epifanio uklanja suparnika na putu za predsjednički položaj ucjenom jer raspolaže dokazima da se Urbina druži s maloljetnicama. Willy je i dalje infiltriran u kartel Medellina i svojim postupcima uspijeva preusmjeriti robu iz kartela u Caliju kako bi pridobio gazdu Sáncheza Godoya.
Epizoda 31/63 (06.02.2012.)
Nakon što je iz Drisa uspio izvući informacije, Štakor ga ubija objesivši ga na jedan most u Meksiku. Epifanio Štakora zbog toga oštro poziva na red, no Štakor sve više izmiče njegovoj kontroli. Willy se ponovno pojavljuje i počinje istraživati tko je taj mrtvac. Njegova mu asistentica Verónica pomaže da to otkrije i on iznova počinje povezivati situacije vezane uz Teresu Mendozu.Teresa odlučuje živjeti sama i razdvojiti se od Patricije da bi je zaštitila od svojih neprijatelja. Pati to na početku ne shvaća, no na kraju ipak uviđa da je tako najbolje. Yasikov Teresi daje novi posao s kokainom u Moskvi. Ovaj put Teresa mora ići u Kolumbiju pregovarati s narkobosom Medellina. Yasikov ima potpuno povjerenje u Teresu.
Epizoda 30/63 (03.02.2012.)
Teresa se približi svojim prijateljima i shvati da je Mohamed mrtav, a Fátima na samrti. Fátima moli Teresu da joj oprosti, a zatim izdahne.Teresa je slomljena od boli zbog gubitka prijateljice i njezina sina te je odvoze Olegovi prijatelji da bi je zaštitili. Teresa najprije odbija otići s njima, ali oni je uspijevaju odvesti na silu.Flórez dolazi u skladište i kad vidi mrtva tijela, naređuje Teresino uhićenje. No Teresi je u ovom trenutku doista svejedno što će biti s njom, hoće li je strpati ponovno u zatvor ili ne.Patricia angažira odvjetnika, a Oleg potkupljuje suca kako bi proglasio Teresu slobodnom.Teresa je puštena na slobodu, a kad se nađe s Olegom, on joj predaje pepeo njezinih prijatelja da bi ga rasuli po moru.
Epizoda 29/63 (02.02.2012.)
Teresa priznaje Fátimi istinu o svome poslu i razlog zbog kojeg je Mohamed otet. Užasnutoj se Fátimi istodobno miješaju osjećaji sklonosti i mržnje prema Meksikanki. Teresa se boji Fátimine reakcije i traži Olega za pomoć. Oleg joj odgovara da joj ovaj put ne može pomoći i da će sama morati riješiti problem s Tarikom. Taj je Tarik neuračunljiv čovjek i već je Mohamedu odrezao jedan prst.Teresa kontaktira s Tarikom i oni ugovore mjesto susreta. Kada Teresa dođe u skladište, Tarik traži od nje da mu ponudi nešto u zamjenu za Mohamedovu slobodu. Ona mu u zamjenu za Mohameda ponudi Ruse, ali Tarik joj ne vjeruje, nego traži da u zamjenu ponudi sebe.Kada Tarikovi ljudi izvedu Mohameda, mladić koji je u velikom strahu za vlastiti život dovikne Teresi da su ih oboje planirali ubiti. Time se situacija još dodatno zakomplicira.
Epizoda 28/63 (01.02.2012.)
Primivši fotografije svojih kćeri, Flórez odlučuje poslati svoju suprugu i kćeri iz zemlje te ih šalje u SAD. Kad se uvjeri da je njegova obitelj zbrinuta, započinje stezati omču oko Teresine organizacije. Najprije se okomi na Marija, jednog od njezinih vozača. U njegovu stanu nalazi mnogo novca u gotovini, te ga uhapsi. Tijekom ispitivanja Mario ostane u potpunosti vjeran Meksikanki i ne otkriva ništa.S druge strane Teresa je dobro razmislila o Olegovu savjetu i odlučuje ukloniti Fátimu i Mohameda iz kuće koju dijeli s Pati. Pronalazi im drugi stan da bi izbjegla mogućnost da oni dospiju na nišan osvetnicima. Fátima je na početku malo razočarana, no poslije shvaća Meksikankine razloge. Teresa vozi Mohameda u školu i ondje ih njezini neprijatelji fotografiraju zajedno u trenucima bliskosti. Te fotografije stižu u omotnici Teresinoj kući. Teresa se veoma uzruja i odlazi Flórezu te mu pokazuje fotografije. U međuvremenu Mohameda na izlasku iz škole otimaju muškarci s kapuljačama.
Epizoda 27/63 (31.01.2012.)
Teresa odlučuje ponuditi posao Eddieju. Svojim stavom i odrješitošću toliko ga prestraši da se on pomokri u hlače, a ona mu se još i naruga.Eddie nema drugog izbora nego prihvatiti posao koji mu Meksikanka nudi.Ona je snažna i neustrašiva žena koja se probija na sam vrh i pritom je ništa ne može spriječiti.Mohamed ulazi u Patricijinu kuću i nalazi je kako polugola spava na ležaljci. Očaran je njezinom ljepotom i spotakne se o vazu s cvijećem. Pati se prestrašena probudi i zaprijeti da će pozvati policiju, no prije nego što to učini, on joj kaže tko je. Ona se opusti i predstavi se Mohamedu i Fátimi.Pati prema njima ima prilično neprijateljski stav. Poželi im dobrodošlicu, a onda iste večeri dočekuje Teresu vrlo srdačno, a pritom se prema Fátimi odnosi kao prema sluškinji.Teresa se naljuti na Pati zbog omalovažavajućeg stava prema njezinim prijateljima i zahtijeva od Pati da ih poštuje. Pati nije oduševljena s tim, no na kraju pristaje na Teresin zahtjev da oni ostanu kod njih kao prijatelji, a ne kao posluga.Fátima se neugodno osjeća i priznaje Teresi svoje osjećaje.
Epizoda 26/63 (30.01.2012.)
Yasikov pristaje ukloniti Meksikankine neprijatelje i započinje s Velascom kojeg njegovi ljudi izrešetaju dok je na dužnosti. Cañabotasu postavljaju zamku s vrlo privlačnim mladićem koji ga zavede, a zatim ga zadavi u kupaonici kafića. Nedostaju još Dris i Eddie koji bježe u strahu od Rusa i Meksikanke.S druge strane Pati se odlučuje pobrinuti za Teresinu promjenu imidža. Želi da izgleda glamurozno i atraktivno. Teresa prihvaća njezine savjete i počinje se mijenjati. Teresa kontaktira s vozačima čamaca s kojima želi ubuduće poslovati te započinje organizirati strukturu rute i poslovanja. Oleg je vrlo zadovoljan svojom partnericom. Dok Flórez zajedno s Martínom nastavlja slijediti Teresu u korak čekajući da ona negdje pogriješi, Lobato joj skreće pozornost na činjenicu da joj je policija za petama. Teresa razgovara o tome s Olegom i moli ga savjet. On joj daje potrebne naputke kako bi se ona počela ponašati kao «mozak» mafijaškog posla s kokainom.Fátima dolazi u kuću koju je Pati iznajmila zajedno s Teresom. Budući da im nitko ne otvara, Mohamed odlučuje preskočiti ogradu i otvoriti vrata iznutra. Na bazenu vidi polugolu Patriciju i ostaje zatečen njezinom ljepotom.Teresa iznenada dolazi Eddieju s leđa i on se ukopa od straha.
Epizoda 25/63 (27.01.2012.)
Teresa se suočava s Cañabotasom, Velascom i Drisom. Poziva Drisa na razgovor u četiri oka, što on na početku odbija. Vidjevši njezinu upornost, on napokon popušta i odlaze razgovarati u njegov ured. U tom trenutku Velasco i Cañabotas bježe iz kafića. Teresa kaže Drisu otvoreno sve što ga ide, no on niječe da je imao ikakve veze s Galicijčevom smrti. Teresa mu zaprijeti poreznim prekršajima njegovih bordela, no Dris zadržava svoj čvrsti stav. Čim Teresa izađe iz njegova ureda, Dris spali važne dokumente i odjuri Abdelkaderu i Cespedesu u nadi da će mu oni pružiti zaštitu. No oni uopće ne obraćaju pozornost na njegove probleme. U Drisovoj prisutnosti Abdelkader prima Teresin poziv i dogovara se s njom za sastanak. Na sastanak Abdelkader dolazi zajedno s Cespedesom, no njega Teresa potpuno ignorira i predlaže Pukovniku da posluju s hašišem. Nakon što ju je saslušao i shvatio uvjete posla, on prihvaća. Teresa ostavlja dojam moćne žene koja u potpunosti vlada svojim poslom. Poslije se Teresa nalazi s prijateljicama i one slave ponovni susret. Tom prilikom Teresa pozove Fátimu da dođe živjeti k njoj zajedno s Mohamedom u europski dio Španjolske. Fátima pristaje, no ne pokazuje pred Teresom zabrinutost jer njezin sin nema sređene dokumente. Međutim Teresa je već od Pukovnika kao uslugu tražila da sredi Mohamedove dokumente. Uz to ga je tražila i da izvuče Lalu iz zatvora. Lalo doista izlazi iz zatvora, ali je potpuno poremećen pa Teresa odlučuje pokriti troškove njegove rehabilitacije u specijaliziranoj ustanovi.
Epizoda 24/63 (26.01.2012.)
Nakon što je saslušao Meksikanku, Yasikov joj pruži priliku da uđe u posao s kokainom i da mu dokažu da su dobre u tome. Teresa odlično odradi posao i Yasikov je sada veoma zainteresiran za buduću suradnju s njom. Teresa se vrati u Melillu i odlazi pozdraviti sve svoje prijateljice. Cañabotas i Velasco razgovaraju s Drisom o novom položaju i moći koju je stekla Teresa. Dris ih pokušava smiriti, ali oni znaju da su sada zaglibili u velikom problemu. Kad u kafić uđe Teresa, tri muškarca zanijeme. Saturnino se nastavlja opirati ispitivanju s Flórezom.
Epizoda 23/63 (25.01.2012.)
Saturnino pošalje novac Flórezu u namjeri da ga potkupi, ali to mu ne uspije jer ga Flórez prijavi. Upravitelj zatvora Santa Maria Saturnina izvijesti o krivičnom dosjeu Terese Mendoze. S druge strane Patricia pripremi spektakularnu zabavu. Teresa se pojavi drukčija, glamurozna i prekrasna te na toj zabavi upoznaje Tea. Teo je veoma zgodan muškarac i Teresa osjeti prema njemu snažnu privlačnost. Patricia joj ispriča kakav je on muškarac i udalji je od njega. Patricia ispriča Teresi da posjeduje pravo blago i otkrije joj da je riječ o toni kokaina koja je u njezinim rukama. Teresa je pokuša prestrašiti govoreći joj kakav rizik predstavlja pregovaranje o drogi jednog narkobosa, a posebno ruskoga. Patricia je hrabra i nagovara je da joj pomogne i da odrade posao kao partnerice. Teresa na kraju pristane i njih dvije skrivaju drogu. Teresa uvjeri Patriciju da se suoči s vlasnikom droge pa Pati zove Yasikova koji ih odvodi u jedan vinski podrum. Ondje počinju razgovor o poslu. One su prestrašene, ali prikrivaju strah i pokazuju se čvrste i sigurne pred ruskim narkobosom.
Epizoda 22/63 (24.01.2012.)
Dok je Teresa u samici, Pati zajedno s drugim zatvorenicama koje su sklone njoj i Teresi uspijeva prisiliti zatvorenicu koju je Teresa vidjela u knjižnici da prizna pokušaj ubojstva Terese i Adriane. Da bi je prisilila na priznanje, Patricia joj spali ruku te žena napokon prizna sve što zna i što je vidjela. Nakon dobivenog priznanja Patricia odlazi s upraviteljem u Makokinu ćeliju i izaziva je. Uspijevaju izvući njezino priznanje te će ona zatim biti preseljena u zatvor najvišeg stupnja sigurnosti. Teresu napokon puštaju iz samice i većina je zatvorenica dočekuje prijateljski. Vrijeme prolazi i bliži se datum Teresina rođendana. Njezine joj prijateljice organiziraju proslavu i svi se napiju. Neko se vrijeme dobro zabavljaju. Pijane, nisu u stanju racionalno razmišljati pa kad ostale zatvorenice izađu iz Patricijine ćelije, Teresa i Patricia se poljube.
Epizoda 21/63 (23.01.2012.)
Iako je preplašena zbog opasnosti u kojoj se nalazi njezina prijateljica, Pati na brzinu donosi odluku i uspijeva ući u zatvorsku knjižnicu kroz odvod za zrak. Na taj način spašava Teresu od sigurne i užasne smrti. Obje žene pokušavaju spasiti Adrianu, no to je nemoguća misija. Djevojka pada u vatru i izgori. Teresa i Pati veoma su pogođene prizorom u kojem Adriana umire stravičnom smrću ispuštajući krikove od kojih se ledi krv u žilama. Teresa i Pati žestoko se sukobljavaju s Makoki koja je izvan sebe jer se Meksikanka uspjela spasiti od požara, a zatvorenica koju je Teresa vidjela da sudjeluje u podmetanju požara luda je od straha zbog Terese. Upravitelj zatvora ispituje Teresu i pokušava joj dati do znanja da svi dokazi upućuju na to da je ona izazvala požar u prostorijama zatvora. Teresa se pokušava obraniti od tih optužbi, ali nema nikakvih dokaza na svojoj strani osim što je brava bila zaključana s vanjske strane.
Epizoda 20/63 (20.01.2012.)
Teresa se počinje sprijateljivati s Pati i daje joj do znanja da ona nije lezbijka. Pati to naizgled prihvaća i veoma je ljubazno prima u svoju ćeliju iako zapravo ima skrivene namjere. Druge se zatvorenice počinju bojati Terese i poštovati je. Makoki je željna osvete jer nije uspjela podčiniti Meksikanku i seksualno je iskoristiti.Vrijeme prolazi i Pati dodjeljuju rad u zatvorskoj knjižnici. Time ona želi skupiti bodove za skraćivanje kazne. María Tejada joj pomaže. Naposljetku knjige stižu te je Zečica, Meksikanka i Pati počinju organizirati.
Epizoda 19/63 (19.01.2012.)
Dok pokušavaju pobjeći iz zamke, Santiago stradava, a Teresa završava u bolnici. Nakon oporavka Teresu dovode u zatvor Santa María. Ondje će morati rješavati komplicirane situacije i suočavati se s teškim trenucima.Sociologinja María Tejado objašnjava Teresi kako će izgledati njezin život u zatvoru. Teresa ima obrambeni nastup, ali unutra je zapravo na smrt prestrašena. Teresa sluša iza vrata razgovor o Meksikanki te joj privuče pozornost činjenica da govore da je u narkobiznisu.Teresu odvode u ćeliju s Makoki, zatvorenicom koja je Kolumbijka i lezbijka i koja od prvog dana zagorčava Teresin život. Čak je pokuša i seksualno iskoristiti.Svojom odvažnošću i upornošću Teresa joj pokaže zube, no unatoč tomu Kolumbijka ne odustaje i pokušava joj nauditi.Pod tuševima Pati diskretno naloži Valencijanki da napadne Teresu. Teresa joj na napad odgovori bez straha i oduzme joj oružje.Makoki skoči na Teresu želeći je ozlijediti, no Teresa reagira snažno i spretno kao nikada prije, baci je na tlo te je udara i pljuska sve dok ih čuvarice ne razdvoje. Pati je zadovoljna Meksikankinom obranom.
Epizoda 18/63 (18.01.2012.)
Santiago je užasno razočaran kad se Teresa odbije udati za njega i vrati mu zaručnički prsten.Fátima ga pokušava razvedriti, no on jedva suzdržava suze boli i ljutnje.Teresa ponovno čeprka po uspomenama iz svoje veze s Ljepotanom. Traumatizirana je svime što joj se dogodilo dok je bila s njim te načinom na koji ga je izgubila. Ne želi ponovno proživljavati isto i izgubiti Santiaga.Santiago je tako bijesan da odlazi u bordel, ali nije u stanju imati odnos s prostitutkom koju je odabrao. Plaća joj i odlazi neobavljenog posla.Teresa ga čeka cijelu noć u brizi jer se nije vratio kući. Napokon u zoru dolazi kući ljutit i ne želi razgovarati s njom. Sada je red na njoj da se njemu ispriča jer ga voli. Oni se pomire i ona na kraju pristaje udati se za njega.Vrijeme prolazi, a oni i dalje prevoze pošiljke hašiša zarađujući sve više novca.No ne znaju da je Dris povrijeđen zbog poniženja kojem ga je izložila Meksikanka. On kontaktira s Cañabotasom i zajedno s drugim partnerima postavljaju zamku Teresi i Santiagu.
Epizoda 17/63 (17.01.2012.)
Teresa i Santiago uspješno su izvršili isporuku droge pobjegavši pred policijom. Teresa je sretna zbog toga što rade, no istovremeno osjeća strah od ponovnog gubitka voljenog muškarca.Dani prolaze i Teresa i Santiago su vrlo zaljubljeni. Počinju planirati zajedničku budućnost, a Santiago se s njom želi i vjenčati.Fátima nazove Teresu i kaže joj da je planira posjetiti. Kada dođe Teresi, njih dvije razgovaraju o Ljepotanu i Santiagu. Teresa uspoređuje dvojcu muškaraca i komentira vrline svakog od njih. Santiago krišom sluša njihov razgovor, a one ga ne primijete.Kada Teresa ostane sama, Santiago je agresivno uhvati i poljubi. Pokuša je prisiliti na seks, no Teresa se uspije osloboditi. On počinje vikati stvari o Ljepotanu, zaslijepljen ljubomorom na mrtvog čovjeka.Na vidjelo izlazi Teresin jaki temperament dok mu jasno daje do znanja kako stvari stoje. Otvoreno mu kaže da želi biti s njim, no da ga je spremna ostaviti ako on i dalje bude oživljavao uspomene na mrtvog čovjeka.Santiago je dirnut njezinim riječima i moli je da mu oprosti. Zagrle se, a Teresa mu kaže da ga voli. Te noći izađu na večeru u restoran i Santiago je zaprosi. Teresa ostane bez riječi kad čuje da joj Santiago nudi brak.Jaime se i dalje skriva i bježi od ruske mafije. Saturnino pronalazi polovicu pošiljke droge koja pripada Yasikovu. Ta se vijest javno objavi.Saturnino zapravo pripada ruskoj mafiji, no to je dobro čuvana tajna. On mora smiriti Olega i nagovoriti ga da stvari prihvaća mirnije zbog pucnjave u restoranu.Jaime odluči razgovarati s Yasikovim i poziva ga na sastanak izvan restorana. Yasikov dolazi sa svojim ljudima i puca na Jaimea i Pati. Oboje ostaju ležati u lokvi krvi na parkiralištu.
Epizoda 16/63 (16.01.2012.)
Teresa odlazi sa Santiagom u Algeciras, spremna započeti novi život baveći se krijumčarenjem droge. Dok ručaju u jednom restoranu, upoznaje ženu koja se zove Pati. Ona joj nabacuje komplimente i upravo kad se Teresa želi suočiti s njom, u restoran ulazi visoki ćelavi muškarac s ruskim naglaskom. Počinje pucati i svi se u restoranu bacaju na pod.Tada Teresa počinje upoznavati moć ruske mafije. Ti su ljudi u potrazi za Jaimeom, dilerom iz visokog društva koji je ukrao tonu droge Yasikovu. Yasikov mu se sada osvećuje za ukradenu drogu ubijajući Jaimeove partnere i goneći njega.Pati ne razumije što se događa i traži od Jaimea da joj sve objasni, no on je neodlučan. U želji da sve sazna, Pati ga dovodi u svoj stan na obali mora i moli ga da joj sve kaže.Kada čuje da su njegovi partneri mrtvi, Jaime se osjeća prisiljen sve reći Pati, a ona mu zatim pomogne pobjeći obiteljskom jahtom. On joj kaže da je ta droga stigla iz Kolumbije te joj priča o moći ruske mafije i njihovu načinu obračunavanja s izdajnicima. Teresa se pak već smjestila u Santiagovoj kući uz more u Algecirasu. Uči o motorima čamaca te upoznaje Santiagove kontakte, a među njima i Cañabotasa s kojim se Santiago povezao nakon nemilog događaja s Lalom.
Epizoda 15/63 (13.01.2012.)
Lalo Veiga pada u ruke marokanske policije i podvrgnut je mučenju sve dok ne prizna tko im je dao nalog za prijevoz droge. Uslijed mučenja prizna da je to bio Pukovnik Abdelkader. Kapetan Benamu, pripadnik marokanske obalne policije, odmah zove Abdelkadera i obavještava ga da je njegovo ime spomenuto u kontekstu krijumčarenja droge. Abdelkader prikrivajući vlastiti strah zbog optužbe zove Teresu i kaže joj da se ubuduće drži što dalje od njega.
Epizoda 14/63 (12.01.2012.)
Teresa je potpuno osvojila Abdelkadera svojom ljepotom, snagom i inteligencijom. Ona na zabavi započinje igrati igru koju je zamislila i Pukovnik je prihvaća. Santiago je naslutio Teresinu igru i nekontrolirano počinje piti. Teresa napokon uspijeva zavesti Abdelkadera, poljube se i završe u krevetu do jutra.Chaib je vrlo inteligentan čovjek i u lice je pita što želi u zamjenu za noć koju je provela s njime. Teresa mu odgovori da želi da on da Santiagu posao u prevoženju krijumčarene droge. On naravno pristaje i ispunjava njezinu želju, no Santiago je lud od ljubomore.
Epizoda 13/63 (11.01.2012.)
Teresa i Fátima teškom mukom uspiju nagovoriti Santiaga da ponudi Chaibu drogu u kamionu, a zatim krenu prema Adbelkaderovu skladištu.Pukovnik koristi svoje izvrsne veze i utjecaje da bi im pomogao da prijeđu granicu bez problema.Kada stignu na odredište, Teresa pregovara s Pukovnikom i ponudi mu drogu u zamjenu za Mohamedove dokumente i njihovu slobodu te uklanjanje svih optužbi za koje ih terete.Santiago je ljut i bijesno prigovara Teresi zbog načina na koji je vodila pregovore s Chaibom. U tom trenutku Teresa, potpuno izvan sebe od bijesa, odlučuje da će mu pomoći da ostvari svoj san i postane krijumčar hašiša.
Epizoda 12/63 (10.01.2012.)
Fátima ulazi u sirotište u kojem je smješten njezin sin Mohamed. Kad je on vidi, dotrči k njoj i majka i sin padnu u zagrljaj.Santiago se predstavlja kao Fátimin suprug, no u trenutku odlaska obavijeste ih da nemaju zakonsko pravo odvesti dijete sa sobom iz sirotišta. Santiago i Teresa ohrabruju Fátimu da pristane na otmicu Mohameda jer je to jedini način da ga izvuku iz sirotišta.Santiago se po noći krišom uvuče u sirotište i uspijeva iznijeti dijete, no tada nailazi na neugodno iznenađenje: Teresu je oteo Josef i ne zna kamo su otišli.Josef je odveo Teresu u skladište starih automobila i strojeva te je zavezao za metalnu rešetku i počinje je mučiti strujom.Nasreću, Santiago uspijeva pronaći skladište, ulazi i napada Josefa. Dok se tuku, dočepaju se pištolja koji iznenada opali i Santiago ubija Josefa.
Epizoda 11/63 (09.01.2012.)
Santiago skoči u more jer je dvoje djece palo s čamca. Uspijeva spasiti jedno dijete, no drugo se utopi u moru.Santiaga je jako pogodila djetetova smrt i obuzima ga kajanje. Počinje utapati svoju ljutnju u alkoholu i tako se napije da napadne Suleimana kada im on dođe platiti. Veiga pokušava kontrolirati Santiaga, no on ne dopušta da mu se itko približi i odlazi potražiti Teresu.Dok leži na ulazu u njezinu zgradu, pronalazi ga kućepaziteljica Carmela koja odlazi reći Teresi da je Galicijac mrtav pijan na ulaznim vratima.Fátima i Teresa se istog časa sjure k njemu i dovedu ga u svoj stan.Kada ga djevojke uvedu u svoj stan, Santiago pijan počinje plakati i otkriva im što se dogodilo s ilegalnim putnicima koje je prevozio u Španjolsku. On Teresu preklinje da mu oprosti i da mu vjeruje jer on nije zla osoba.Teresa ga prima puna razumijevanja i dopušta mu da u tako pijanom stanju izrazi svu svoju frustriranost i osjećaje krivnje. Dovodi ga pod tuš i pušta na njega hladnu vodu koja Santiaga postupno otrijezni.Teresa ga zatim obavijesti o svojim planovima da zajedno s Fátimom ode u Maroko. On inzistira da ide s njima te tako sve troje kreću prema Temsiji u Maroku.
Epizoda 10/63 (06.01.2012.)
Epizoda 9/63 (05.01.2012.)
Santiago se oslobodio klana Pernas. Pokopa svoju majku, kojoj je morao obećati da će se povući iz svih nezakonitih poslova, i odlazi Teresi. Ona ga dočekuje raširenih ruku te se prepuštaju strastvenom vođenju ljubaviss.Za vrijeme seksualnog odnosa Teresa u trenutku ekstaze spominje Ljepotanovo ime. Santiago se uzruja, ali ga ona ponovno uspijeva zavesti.U drugom dijelu grada Ali i Josef navlače tunike i kreću u bijeg.
Epizoda 8/63 (04.01.2012.)
Ali javlja Josefu da je ubio Sheilu. Alijev bratić dolazi na mjesto navodnog zločina i kućepaziteljica Carmela uvjerava ga da je vidjela kako Meksikanka ubija Sheilu. Josef odmah pojuri za kolima hitne pomoći.Kad Josef stige u bolnicu, ondje susreće Teresu i poviče da je uhićena zbog sumnje da je pokušala ubiti Sheilu.Teresa uvjerava Josefa da ju nije ona pokušala ubiti. U trenutku Josefove nepažnje, Teresa pobjegne i skrije se u podrum bolnice. On odlazi za njom želeći je uhititi, ali ona ga snažno udari u međunožje zbog čega se on gotovo onesvijesti od boli. Zaveže ga lisičinama i pobjegne.
Epizoda 7/63 (03.01.2012.)
Sheila sve priznaje Teresi. Kaže joj kako su je pokrali te joj vraća novac, Ljepotanovu sliku i lančić koje joj je uzela iz stana.Prije nego što ode iz Sheilina stana, Teresa joj kaže da se drži podalje od nje i zaprijeti joj metkom u čelo ako joj Sheila ikada na bilo kakav način našteti. Kućepaziteljica je užasnuta kad čuje tu prijetnju Meksikanke upućenu Sheili. Kad se Teresa vrati u svoj stan, slomi se zbog svega što joj se dogodilo i sve ispriča Fátimi. Fátima je ohrabruje da joj otvori svoje srce i prizna sve svoje muke. Slušajući Teresinu priču shvaća zašto Meksikanka ima tako nepopustljiv i odlučan stav.Prestrašena Sheila odlazi k Aliju i moli ga da joj vrati svoj dio novca, no on to odbija zbijajući šale na račun modrica na njezinu licu.
Epizoda 6/63 (02.01.2012.)
Sheila i Ali slave deportaciju Meksikanke, dok ih Fátima gleda s nepovjerenjem.Istodobno Teresa stiže u Céspedesovu vilu. On je očekuje s nestrpljenjem i slavodobitnim izrazom lica. Teresa je, pak, došla samo kako bi ispunila obećanje dano tom čovjeku u zamjenu za svoju slobodu. Odlučna je da će mu predati svoje tijelo, ali ne i dušu.Céspedes pošalje Teresu da je našminkaju po njegovu ukusu, zatim traži da za njega pleše, a onda je i prisili na oralni seks. Nakon toga imaju snošaj nekoliko puta, što ona pokuša izbjeći, no njezina snaga i temperament ne mogu se mjeriti s moći koju on ima u Melilli za razliku od nje.
Epizoda 5/63 (30.12.2011.)
Santiago pristupa Teresi, zbog čega se Sheila osjeća povrijeđeno i izdano. Teresa ga ničim nije svjesno izazvala, nego je on jednostavno očaran njezinim šarmom i ljepotom. Céspedes uporno pokušava odvesti Teresu u krevet, no ona mu jasno daje do znanja da je ne privlače muškarci poput njega.Céspedes joj odgovara da je pitanje vremena kada će trebati od njega uslugu i da će tada morati pristati na njegov zahtjev da imaju intiman odnos.Na izlasku iz bara Sheila dočeka Teresu i napadne je nožem, ali Teresa je dobra u samoobrani i nadvlada je.
Epizoda 4/63 (29.12.2011.)
Willy ispituje Štakora, koji ništa ne priznaje i zahtijeva da mu dopuste da telefonira. Willy pokušava pregovarati s njim, ali ga prekida šef Agencije za suzbijanje droge, koji ga povlači sa slučaja jer je dopustio da Teresa Mendoza pobjegne. Teresa, pak, dolazi u španjolsku Melillu i traži bar Yamila čiju adresu ima otprije. Susreće mrzovoljnog Marokanca Ahmeda.
Epizoda 3/63 (28.12.2011.)
Teresa se budi i sluša sve što Willy govori te se sukobljava s njim pri čemu do izražaja dolazi njezin burni temperament i snažna osobnost te ga uspijeva spriječiti da je izruči svom timu i odvede u Santiago.U tom je trenutku sve u Teresinim rukama. Jedino što Willy od nje želi jest Ljepotanova bilježnica u koju je zapisivao sve detalje o šefovima meksičkih narkokartela.Kad Teresa stigne u San Diego, odlazi Ljepotanovoj sestri. Prisjeća se kako ju je Ljepotan odveo da upozna svoju šogoricu Margaret.
Epizoda 2/63 (27.12.2011.)
Willy, agent američke agencije za borbu protiv droge (DEA) dolazi u skrovište. Vidi zid poprskan krvlju te i on kreće u potjeru za Teresom. Cik je zore i Teresa se budi potrgane odjeće skrivajući se na tržnici Juareza. Teresa poziva Lupe i moli je da joj donese odjeću kako bi mogla pobjeći s toga prljavog mjesta. Kad joj Lupe donese odjeću, Teresa se presvuče i odlazi u zračnu luku. Ondje kupuje avionsku kartu iz Juareza najprije za glavni grad, a zatim za Španjolsku koja će biti njezino krajnje odredište. Želi ostaviti ovu noćnu moru iza sebe.
Epizoda 1/63 (26.12.2011.)
Priča počinje u meksičkom Juarezu. Teresa je prekrasna mlada djevojka koja radi u mjenjačnici novca u koju svakodnevno dolaze različite vrste ljudi kupujući ili mijenjajući dolare.Među klijentima mjenjačnice ima običnih stanovnika, ali i dilera droge, gangstera i drugih pripadnika mračne strane društva.Na poslu upoznaje Ljepotana, mladog i privlačnog dilera droge koji pronalazi put do njezina srca i uvodi je u luksuzan i opasan život.Nakon nekog vremena provedenog u vezi, Teresa jednog dana u sobi čeka Ljepotana jer su se dogovorili da će izaći i proslaviti godišnjicu veze.Dok Teresa čeka Ljepotana, zazvoni telefon i neki joj čovjek javlja da je Ljepotan ubijen i da ona mora pobjeći.
