Odmah nakon treće, pratit ćemo i četvrtu sezonu serije 'Braća i sestre' (od 6. srpnja u 20:00 sati na Drugom programu Hrvatske televizije)
Epizoda 1/24 – “The Road Ahead” (06.07.2011.)
Kitty krije strašnu tajnu koja će potresti cijelu obitelj Walker. Nora i Holly nevoljko se udružuju kako bi pripremile raskošnu proslavu zaruka za Justina i Rebeccu, Tommy se i dalje traži u Meksiku, a Sarah razmatra nove poslovne prilike u Francuskoj.
Epizoda 2/24 – “Breaking The News” (07.07.2011.)
Dok Roberta brine što je u javnost procurila informacija o njegovu srčanom udaru, Kitty opterećuje tajna koja će duboko utjecati na njihov brak i zbližiti obitelj Walker kao nikada prije. Kevin i Scotty pak razgovaraju o mogućnosti i izazovima potrage za surogat-majkom.
Epizoda 3/24 – “Almost Normal” (08.07.2011.)
Kitty, Robert i Nora pokušavaju prihvatiti vijest o Kittynoj bolesti i složiti se oko najbolje terapije, no dok se pripremaju priopćiti tu vijest cijeloj obitelji, neočekivani gost olakšat će im taj teret.
Epizoda 4/24 – “From France With Love” (12.07.2011.)
Nakon povratka iz Francuske Sarah zabavlja Kitty za vrijeme kemoterapije pričama o vatrenoj ljubavnoj vezi s francuskim umjetnikom (Gilles Marini u ulozi Luca Laurenta). Justin ima poteškoća na kolegiju anatomije i moli profesora (Joe Morton u ulozi profesora Petera Madsena) za savjet kako da preživi semestar pokraj genijalnog mladoga kolege.
Epizoda 5/24 – “Last Tango in Pasadena” (13.07.2011.)
Cijelu obitelj Walker, osim Nore, s nogu će oboriti šarm i ples Sarina novog ljubavnika Luca Laurenta (Gilles Marini). Ali Nora će ubrzo otkriti da joj njezin novi gost iz Francuske donosi veliku utjehu u vrlo teškom razdoblju. Robert zavodi Kitty kako bi zaboravila na rak, a Kevin i Scotty nalaze neočekivanu kandidatkinju za surogat- majku.
Epizoda 6/24 – “Zen And The Art Of Mole Making” (15.07.2011.)
Usred borbe s kemoterapijom, Kitty je oduševljena kad neočekivani gost dođe u grad, a Sarah napokon shvaća da mora reći djeci za Luca (Gilles Marini u ulozi Luca Laurenta). Uz Ryanovu i Rebeccinu pomoć, Holly nalazi način da osigura svoju financijsku budućnost, a Kevin i Scotty napokon se slažu oko surogat-majke (Roxy Olin u ulozi Michelle).
Epizoda 7/24 – “The Wig Party” (19.07.2011.)
Kitty pada u očaj kad se suoči s vidljivim posljedicama kemoterapije, Nora nalazi neočekivanog ljubavnika, a Scotty dovodi sve u pitanje kada mu otac javi šokantnu vijest o svom braku.
Epizoda 8/24 – “The Wine Festival” (20.07.2011.)
Nakon što prijave Ojaievo najnovije vino na mjesni vinski festival, obitelj čeka suspregnutog daha da vidi hoće li to spasiti tvrtku. Za to vrijeme Justin i Rebecca kriju životno važne tajne jedno od drugoga, Nora je potajno zaljubljena u mlađeg muškarca (Jon Tenney u ulozi Simona), a Sarah i Luc otkrivaju da možda i nisu tako kompatibilni kako su se nadali.
Epizoda 9/24 – “Pregnant Pause” (21.07.2011.)
Kako se vjenčanje bliži, Justinova odluka da bude trijezan slabi dok i on i Rebecca skrivaju tajne koje bi mogle zauvijek razoriti njihovu vezu. Holly zapada u sve goru financijsku krizu, a Sarah je ljubomorna na Norinu novu vezu dok se ona oporavlja od propale veze s Lucom.
Epizoda 10/24 – “Nearlyweds” (22.07.2011.)
Tipično za Walkere, nakon brojnih peripetija Justinova i Rebeccina svadba na plaži doživljava šokantan preokret, a Tommy se upušta u veliku opasnost da bi njegova kći bila s njim.
Epizoda 11/24 – “A Bone To Pick” (26.07.2011.)
Dok Kittyn limfom doseže kritičnu točku, mahnita potraga Walkera za koštanom srži dovest će ih do neočekivanog donora.
Epizoda 12/24 – “Science Fair” (28.07.2011.)
Rastavljeni otac u Paigeinoj školi privlači Saru, Justin nalazi rješenje za svoje poteškoće na studiju, a Nora širom otvara oči.
Epizoda 13/24 – “Run Baby Run” (01.08.2011.)
Prvi put nakon rastave Sarah ima muškarca koji je i predobro razumije. Kevin i Scotty čekaju rezultate prvog pokušaja začeća surogat-majke, a Kitty i Robert ponovno se sukobljavaju oko politike kada se Kittyna prijateljica Buffy (Cheryl Hines) umiješa gdje joj nije mjesto.
Epizoda 14/24 – “Pasadena Primary” (02.08.2011.)
Robert i Nora rade u Scottyjevu restoranu kao gostujući kuhari kako bi mu povećali posjećenost, Kitty daje svoju ideju da se natječe za Robertovo mjesto u Senatu na glasovanje članovima obitelji, a Sarah je frustrirana zbog Roya, no ubrzo je nagrađena što se suprotstavila.
Epizoda 15/24 – “A Valued Family” (03.08.2011.)
Obitelj Walker doživljava uspone i padove na Valentinovo kada Sarah ponovno susreće ljubav svog života (Gilles Marini u ulozi Luca Laurenta), Kitty slavodobitno, ali iskreno ulazi u svijet politike uz potporu obitelji i nove voditeljice kampanje (Cheryl Hines u ulozi Buffy), Justin i Rebecca suočavaju se s poteškoćama u očekivanju djeteta, a Holly donosi tešku odluku o svojim dionicama u Ojaiju.
Epizoda 16/24 – “Leap Of Faith” (05.08.2011.)
Lucovi problemi s vizom stvaraju goleme probleme Sari, koju muče vlastiti osjećaji prema njemu, kao i pomisao da bi ga mogla ponovno izgubiti – ovaj put zbog druge žene. Rebecca se bori protiv Justina i same sebe dok pokušava nadići strašan gubitak, Kevin otkriva da je teško prekinuti odnos s Robertom, a Holly misli da je otkrila skrivenu vrijednost unutar Ojai Foodsa.
Epizoda 17/24 – “Freeluc.com” (08.08.2011.)
Kittyna novootkrivena slava stvara probleme Sari i Lucu, koji bi mogao biti deportiran. Nora gazi vlastiti ponos i poziva Tommyja da joj pomogne spasiti tvrtku od dugogodišnjeg neprijatelja Dennisa Yorka.
Epizoda 18/24 – “Time After Time, Part One” (09.08.2011.)
Kako bi proniknuli u tajnu kojom im Williamov najveći neprijatelj Dennis York prijeti, Walkeri prizivaju uspomene, i dobre i strašne, iz obiteljskih dana u Ojai Foodsu 1986. godine. Dok se prisjećaju mladih dana, napokon otkrivaju šokantnu tajnu i sramotnu laž koja je Yorku dala nadmoć te su prisiljeni nositi se s grizodušjem zbog jednoga tragičnog događaja. Za to vrijeme Nora i Holly odlaze na netipično putovanje poput Thelme i Louise kako bi našle odgovore na pitanja o Ojaijevoj skrivenoj vrijednosti, a Justin i Rebecca napokon dobivaju sretan svršetak.
Epizoda 19/24 – “Time After Time, Part Two” (10.08.2011.)
Drugi dio epizode u kojoj Walkeri prizivaju uspomene, i dobre i strašne, iz obiteljskih dana u Ojai Foodsu 1986. godine, kako bi proniknuli u tajnu kojom im Williamov najveći neprijatelj Dennis York prijeti. Dok se prisjećaju mladih dana, napokon otkrivaju šokantnu tajnu i sramotnu laž koja je Yorku dala nadmoć te su prisiljeni nositi se s grizodušjem zbog jednoga tragičnog događaja. Za to vrijeme Nora i Holly odlaze na netipično putovanje poput Thelme i Louise kako bi nalše odgovore na pitanja o Ojaijevoj skrivenoj vrijednosti, a Justin i Rebecca napokon dobivaju sretan svršetak.
Epizoda 20/24 – “If You Bake It He Will Come” (11.08.2011.)
Još bijesan nakon otkrivanja Norinih tajni o njegovu djetinjstvu, Kevin odbija doći na rođendansku proslavu u svoju čast. Justin, Tommy i Kevin suprotstavljaju se Dennisu Yorku.
Epizoda 21/24 – “Where There’s Smoke…” (12.08.2011.)
Nekoliko članica obitelji Walker sumnjaju da su trudne, Nora poziva majku (Marion Ross) k sebi kad se ustanovi da je dementna, a Luc dobiva uzbudljivu pošiljku.
Epizoda 22/24 – “Love All” (15.08.2011.)
Svi Walkeri prolaze razdoblje prilagodbe. Cooper se suprotstavlja Sari dok Luc postaje član njihove obitelji, Justin ne osjeća jednaku strast prema medicini kao kad je bio u Iraku, a Kevin se teško nosi s vlastitom nezaposlenošću.
Epizoda 23/24 – “Lights Out” (16.08.2011.)
Walkeri se slomljenih srca pripremaju za zatvaranje Ojai Foodsa, no pojavljuju se nove prilike i tajni savezi u jeku gubitka obiteljske tvrtke.
Epizoda 24/24 – “On The Road Again” (18.08.2011.)
Dok se Walkeri pokušavaju oporaviti od tuge i financijskog šoka nakon zatvaranja Ojai Foodsa, nalaze tračak nade u jednom od brojnih Williamovih tajnih ulaganja. Robertovo zdravlje i sigurnost obitelji ugroženi su kad se upusti u opasan poslovni dogovor, a novopečeni mladenci Justin i Rebecca razmišljaju o tome da žive odvojeno.
