Na rasporedu: HTV2, od ponedjeljka do petka u 15:15 sati
Epizoda 1/20 – “The Butterfly Effect [Part 1]” (10.08.2011.)
Betty otkrije da se sve mijenja kad počne raditi na novom poslu kao zamjenica glavnog urednika. Sve se još više zakomplicira budući da joj je šef njezin bivši dečko Matt Hartley koji je još nesretan zbog njihova prekida. Povrh toga, Bettyna nova kolegica Megan (Smith Cho) ne skriva da je mrzi, a Marc je stalno potkopava jer misli da je on više zaslužio promaknuće. U međuvremenu, bez Betty kao pomoćnice, Daniel je izgubljen dok još oplakuje smrt svoje žene Molly. Betty pokušava pomoći Megan oko zadatka i povezuje se s dizajnericom nakita Olivijom (Lynn Redgrave). Justin kreće u srednju školu i postaje žrtvom nasilnika, ali to ne želi reći svojoj majci Hildi. Claire Meade shvaća da je prilično sigurna na čelu tvrtke… zasada… za razliku od Wilhelmine koja je u prošloj sezoni izgubila pravo na “Meadeovo” prijestolje. No Willie ima možda i veći problem od sigurnoga posla… Kod kuće čuva tajnu koja Marca dovodi do ludila.
Epizoda 2/20 – “The Butterfly Effect [Part 2]” (11.08.2011.)
Betty sama vodi “Modeovo” snimanje u sjedištu Ujedinjenih naroda kako bi predstavila njihovu inicijativu za borbu protiv malarije, ali njezina velika prilika pretvara se u vatreno krštenje kada Danielova nesamostalnost uzme danak, a Matt je otvoreno demoralizira. U međuvremenu, Amanda preispituje svoj život kad se zbliži s Danielovom novom honorarkom Helen (Kristen Johnston), recepcionarkom koja je famozna kao i Amanda. Willie daje sve od sebe da zaštiti voljenu osobu, a Hilda potraži Marcovu pomoć kako bi pomogla Justinu.
Epizoda 3/20 – “Blue On Blue” (12.08.2011.)
Betty radi sve u šesnaest kako bi osigurala ekskluzivu s novim Guccijevim dizajnerom Evanom Yorkom (Hamish Linklater) uz pomoć Hildinog dobro povezanoga klijenta Sammyja (Adam Ferrara). Ali Marc sprema plan da je sabotira te u njega uključuje Matta i Amandu koja ništa ne sluti. Sve kulminira obračunom u restoranu u kojemu radi Ignacio. U međuvremenu, Daniel kreće na grupu za pomoć ljudima koji su izgubili blisku osobu i ondje upoznaje Natalie (Jamie-Lynn Sigler, “Obitelj Soprano”), seksi djevojku koja ga izvede u zanimljiv noćni izlazak. Wilhelmina odleti na Bermude kad čuje da bi Connor mogao biti ondje.
Epizoda 4/20 – “The Weiner, The Bun, And The Boob” (16.08.2011.)
Betty je pretrpana uredničkim poslovima pa Wilhelmina zaduži Marca da joj bude privremeni pomoćnik. Bettyna ideja da piše o najgorim poslovima u New Yorku izjalovi se kad se ona mora odjenuti kao hot dog i otplesati bollywoodsku plesnu točku. U međuvremenu, Marca ždere to što ga njegov idol u časopisu “Vogue” nikada neće shvatiti ozbiljno. Hilda Archiejevu kampanju uvali u probleme, Daniel zaposli prekrasnu, ali nesposobnu pomoćnicu (supermodel Brooklyn Decker), a Natalie Danielu predstavi Zajednicu – skupinu čiji se karizmatični vođa (Dylan Baker) okomi na Daniela.
Epizoda 5/20 – “Plus None” (17.08.2011.)
Matt pozove nekog drugog kao pratnju na Wilhelmininu dobrotvornu zabavu za tibetanske siročiće, a Daniel zaposli svoju novu najbolju prijateljicu Natalie kao pomoćnicu pa se Betty osjeća bespotrebno. Amanda skriva tajnu od Betty, a Daniel otkriva da njegova majka Claire ima burnu prošlost s Calom Hartleyjem.
Epizoda 6/20 – “Blackseat Betty” (18.08.2011.)
Hildin buntovni dečko iz srednje i Bettyna simpatija iz školskih dana, Bobby Talercio (Adam Rodriguez), predaje u Justinovoj školi pa sestre posumnjaju u svoje osjećaje prema “dobrim dečkima”, kao što je to Archie (Ralph Macchio) u Hildinom slučaju. Justin ima problema s uklapanjem u školi pa mu Marc savjetuje da se sprijatelji s opakim navijačicama među kojima je i Ava (Bonnie Dennison). U međuvremenu, Daniel uvodi Amandu u “Zajednicu feniksa”, gdje ga Bennett (Dylan Baker) i Natalie (Jamie-Lynn Sigler) sve čvršće drže u šaci. Wilhelmina poduzima drastične mjere da bi namaknula novac za Nicinu ucjenu.
Epizoda 7/20 – “Level (7) With Me” (19.08.2011.)
Daniel prepušta vođama Zajednice feniksa da odlučuju o svemu u “Modeu”, a Bennettova obećanja da će Daniela ponovno ujediniti s njegovom pokojnom suprugom potaknu Betty na akciju. S Claire smisli plan kako doprijeti do Daniela, a neočekivane saveznike nalazi u Mattu i Amandi. U međuvremenu, Wilhelmina se zapusti, nosi trenirku i klompe u javnosti. Time tabloidima daje brdo materijala, a Marca potakne da kopa još dublje po Nicinoj prošlosti.
Epizoda 8/20 – “The Bahamas Triangle” (22.08.2011.)
Na vrućim Bahamima ljubavni trokut između Betty, Matta i Amande eksplodira i sve vrvi romantičnim parovima. U odmaralištu “Atlantis”, u kojemu je odsjela čak i Shakira (glumi samu sebe), sve bi trebalo biti savršeno, ali Betty čeka katastrofalno snimanje nakon što Willie dozna da joj je njezina suparnica Penelope Gaybridge (Christie Brinkley) preotela priželjkivani posao te k tomu otkrije da je Connor itekako živ. Marca muči to što na otoku nema nikoga za njega, ali onda sretne seksi Troya (Matt Newton, brat Becki Newton). Kod kuće, Hilda je sve bliskija sa svojom starom ljubavi, Bobbyjem.
Epizoda 9/20 – “Be-Shure” (23.08.2011.)
Usred multi-kulti blagdanske večere koju Ignacio priprema za svoju novu ljubav Jean (Faith Prince), koja je židovka, Betty i Hilda posumnjaju da su trudne. Još gore, testove za trudnoću kupe u lokalnoj ljekarni u kojoj Jean radi, a Ignacio kupuje. U međuvremenu, Hartley dovede zamjenu za Willie, holivudsku moćnicu Denise Ludwig (Nadia Dajani) koja se slave domogla kao u nekom jeftinom filmu. No Marc namjerava vratiti Willie… samo da Daniel pristane. A Claire uz Amandinu pomoć nađe Tylera (Neal Bledsoe), sina kojeg je nekoć davno dala na posvajanje.
Epizoda 10/20 – “The Passion Of The Betty” (24.08.2011.)
Kad Betty zabrine to što ona i Matt previše vremena provode zajedno, pokuša mu naći nešto drugo što će kod njega pobuditi strast. Iznenadi ga izložbom njegovih radova… s neočekivanim rezultatima (“Tonyjem” nagrađena glumica Christine Ebersole gostuje kao Frances, vlasnica galerije). U međuvremenu, Marc je užasnut time što se njegov dečko za jednu noć, Troy (Matt Newton), zaljubljuje u njega. Hilda ne zna treba li reći Bobbyju da je on otac njezina nerođenog djeteta. A Cal Hartley angažira holivudsku moćnicu Denise Ludwig (Nadia Dajani) da zamijeni Wilhelminu.
Jesse Tyler Ferguson vraća se kao Bettyn ortodont, dr. Farkas. Christine Ebersole i Matt Newton također gostuju.
Epizoda 11/20 – “Back In Her Place” (25.08.2011.)
Napaćena, ali jaka Betty prepričava g. Z.-ju (gostujuća zvijezda Fisher Stevens) svoj najgori tjedan u životu dok se u bljeskovima prisjećamo proteklih nekoliko dana. Frustrirana zbog tričavih zadataka koje joj Wilhelmina daje u “Modeu” i nadahnuta memoarima Audrey Hepburn, Betty počne pisati blog o divnim dobrotvornim pothvatima koji je nadahnjuju. Dok je njezin hobi ispunjava, posao je ubija budući da Wilhelmina muči Betty eksperimentima za buduće članke. U međuvremenu, Daniel strahuje da ga Marc sabotira, što on uistinu i čini. Bobby tetoši Hildu koju pucaju hormoni, no “Hildin tjedan” krene po zlu. A Wilhelmina se dugoročno obveže Connoru koji je u zatvoru.
Epizoda 12/20 – “Blackout” (26.08.2011.)
Betty pokušava biti dobra susjeda tako što isplanira karaoke zabavu u svojoj zgradi, ali prije tog velikog dana zgradu opljačkaju, za što je i ona djelomice kriva. Marc je izvan sebe jer je u pljački izgubio nešto nenadomjestivo. U međuvremenu, Wilhelmina i Daniel opet se kolju pa ih Amanda na prevaru pošalje k dr. Sparksu (Frank Whaley) na savjetovanje za parove. Ignacio odbija prihvatiti Bobbyja u Hildinu životu. A onda nestanak struje u cijelome gradu poveća uloge za sve.
Epizoda 13/20 – “Chica And The Man” (29.08.2011.)
Wilhelmina je bijesna kad otkrije da ima imitatora transvestita – Wilheldivu Mrziteljić (glumi je brat Vanesse Williams, Chris Williams). Iskre frcaju s neočekivanim posljedicama, a među gostujućim zvijezdama je i RuPaul Charles kao Rudolph, voditelj kabareta. U međuvremenu, Betty prima nagradu za svoj blog koji izaziva trzavice između nje i Daniela. Kad se ispuše na internetu, njezini obožavatelji raspire svađu i mediji progone Daniela. Amanda ponovno zaposli Helen (Kristen Johnston), ali Willie zapovijedi Amandi da je otpusti… a Amanda se jednostavno ne može prisiliti da to učini. Marc sam vodi snimanje sa slavnim redateljem (glumi ga Carlos Leon) i glumicom.
Epizoda 14/20 – “Smokin’ Hot” (30.08.2011.)
Wilhelmina marginalizira Betty za vrijeme Tjedna mode, ali Daniel intervenira i ona naposljetku pokriva reviju od manje važnosti. Ondje otkriva novu dizajnericu Marisu koju predstavi kao jednog od deset dizajnera koje treba imati na oku, ali Marc je zasjeni. U međuvremenu, Amanda je oduševljena Heleninim (Kristen Johnston) umijećem šivanja i udruži se s njom kako bi pokrenule novu modnu liniju, ali ne uspijeva nagovoriti Marca ili Betty da za nju lobiraju kod Wilhelmine. Clairin sin Tyler (Neal Bledsoe) dolazi u New York kako bi je našao, a Daniela namame u svijet manekenstva. Moda i osjećaji vatreni su, ali prava vatra bukti u kući obitelji Suarez gdje izbije misteriozni požar.
Epizoda 15/20 – “Fire And Nice” (31.08.2011.)
Da bi se ubrzala istraga o požaru u njezinoj kući, Betty mora izlaziti s dosadnim vatrogascem Jimmyjem (Rich Sommer). Wilhelmina pokušava dokazati Donu, ljubavi iz prošlosti (Brian Stokes Mitchell), da je ona samo “Wanda iz kvarta”, a ne neka velika kuja. Amanda se zbližava s Tylerom i nagovara Claire da ga angažira kao kućni model u “Modeu”. U međuvremenu, Hilda upozna Bobbyjeve roditelje (Lainie Kazan i Nestor Serrano).
Epizoda 16/20 – “All The World’s A Stage” (01.09.2011.)
Justin obožava satove glume koje vodi ekscentrična Lena Korvinka (Carol Kane) i nađe se u neočekivanom trokutu sa svojim novim prijateljima Austinom i Lily. Kada Betty svrati na sat, očara je cool mladi scenarist Zachary (Aaron Tveit) o kojemu će pisati za “Mode”. Ali na kušnju stavlja vlastitu etičnost kad počne izlaziti s njim. A Wilhelmina završi u bolnici zbog puknutog čira. Diva u njoj ne posustaje čak ni kad je prikovana za krevet, ali onda je njezina cimerica Roberta (Dana Ivey) prosvijetli.
Epizoda 17/20 – “Million Dollar Smile” (02.09.2011.)
Betty je oduševljena što napokon skida aparatić za zube, zahvaljujući svojoj brbljavoj novoj ortodontici dr. Frankel (Kathy Najimy). Ali prije nego što se to dogodi, na snimanju “Grudnjaka od milijun dolara” u Guggenheimu završi u nesvijesti i utone u san. Anđeoska dr. Frankel pokazuje joj kakav bi život imala da nije nosila aparatić za zube. Ona je “lijepa sestra”, a Hilda je priprosta. Ignacio je ovisnik o kockanju, Marc je brižni otac, a Amanda je udana za Daniela. Ali glamurozna Betty ujedno je i zla. U dosluhu je s Wilhelminom te straši i terorizira sve u “Modeu”.
Epizoda 18/20 – “London Calling” (03.09.2011.)
Betty dobiva zadatak da zajedno s Amandom izvještava s Londonskog tjedna mode pa povede Hildu kao dar za djevojačku zabavu. Nalazi se s Christinom (Ashley Jensen) i slučajno naleti na Gija (Freddy Rodriguez). Willie se učlani u Klub liječenih alkoholičara kako bi se približila Tyleru i prešla Claire i Daniela, a Bobby ne može shvatiti zašto Justin sve svoje vrijeme provodi s Austinom… sve dok ne shvati.
Epizoda 19/20 – “The Past Presents The Future” (04.09.2011.)
Kako se približava dan Hildina vjenčanja, Betty pozove Daniela da joj bude pratilac, Ignacio pozove Elenu, a Amanda želi spojiti Marca sa svojim novim klijentom, zvijezdom sapunice Spencerom Cannonom (Bryan Batt). U međuvremenu, Justin se premišlja bi li njegov pratilac mogao biti Austin. Betty razmatra neočekivane ponude u privatnom i poslovnom životu, a Wilhelmina nalazi način da se bori protiv “Meadeova” carstva, iskorištavajući Tylera kao svog pijuna.
Epizoda 20/20 – “Hello Goodbye” (05.09.2011.)
To je kraj jedne ere, ali i početak nečega divnoga, nada se Betty. U posljednjoj epizodi ove nagrađivane serije, koja nam donosi i neka poznata lica iz prošlosti, Betty jedva skupi snagu da Danielu priopći važne novosti o svojoj budućnosti. Kada to učini, njegova je reakcija iznenadi, ali ne i Claire. Justin i Bobby oduševljeno razmišljaju o tome da iskoriste pad cijena nekretnina i kupe stan na Manhattanu, ali Hilda odolijeva i najdivnijim lokacijama. Amanda se pokušava nositi sa smrću svoga psa Halstona, a Marc se pita hoće li ikada imati uspješnu vezu.
