Epizoda 1/26 (01.01.2012.)
Mlada Alexis Fielding nalazi se na raskrižju važnih životnih odluka koje su je natjerale da sazna više o dugo skrivanoj prošlosti svoje majke Sophije. Sve što zna jest da je njezina majka odrasla u malom ribarskom selu Plaka na grčkom otoku Kreti, prije negoli se doselila u London. Alexis napokon odluči posjetiti taj grčki gradić, i prije nego li krene na put, majka joj da pismo, koje je napisala za staru prijateljicu Fotini, i staru fotografiju. Čim je dotakla tlo Plake, Alexis upozna majčinu prijateljicu koja jedva čeka ispričati djevojci povijest obitelji Petrakis… Priča započinje 1939. godine kada su u Plaki, gradu preko puta otoka Spinalonge, na kojoj živi kolonija gubavaca, živjeli Alexisin pradjed Giorgis, prabaka Eleni i njihove dvije kćeri, mirna, strpljiva i uljudna Maria, te spontana i pomalo divlja Anna.
Epizoda 2/26 (02.01.2012.)
Eleni je osuđena živjeti na otoku Spinalongi do kraja svog života nakon što se doznalo da boluje od gube. Nova joj je okolina nepodnošljiva i pati za voljenima koje je ostavila u Plaki. Međutim, Elenina želja za životom je jača od boli i agonije kroz koju prolaze, te se još više sprijatelji s Dimitrakijem, njenim omiljenim učenikom koji je također prebačen u koloniju za gubavce. Preko puta otoka, Giorgisova i Elenina obitelj prognana je iz Plake. Jedne večeri, u potpunoj tišini i tajnosti, cijela se obitelj zaputila na dugo i teško putovanje za boljom budućnošću, ostavljajući tragove suza i tuge za sobom.
Epizoda 3/26 (03.01.2012.)
Giorgis, jedini čovijek koji ima pravo posjećivati gubavce i donositi im hranu, pokušava voditi brigu o svojim kćerima, ali mlađa Anna i dalje je nestašna i stvara probleme. U Spinalongi Dimitrakis sklapa nova prijateljstva, dok se opaka učiteljica, gđa. Kroustalaki, ne odnosi najbolje prema djeci. Eleni joj se suprotstavi i odluči držati nastavu u vlastitom domu. Istovremeno, grčka vlada je poslala trojicu opasnih zatvorenika na Spinalongu kako bi preostale zaštitili od gube, i zbog kojih je Giorgis zabrinut za Eleninu sigurnost. Sve više bolesnih ljudi dolaze na Spinalongu. Iako su ih vlasti optužile za neposluh i pobunu, oni su samo ljudi koji unatoč bolesti, pokušavaju poboljšati svoje uvjete života i žude za suosjećanjem i pravdom…
Epizoda 4/26 (04.01.2012.)
Stanovnici Otoka srdačno prihvate novopridošlice, pogotovo Eleni, liječnik Lapakisa i predsjednik Kontomaris, koji im rado ponude pomoć i utjehu. No, ima i onih kojima njihov dolazak nije drag, pogotovo zbog nestašice vode i straha od sutrašnjice. Nakon kratkog oporavka i prilagodbe, pridošlice pokažu ostalima u čemu su vješti kako bi mogli poslužiti općem dobru. No, to ne umanji agresivnost kod pojedinih ljudi koji su spremni i na krvoproliće. Strah se nadvije nad Otokom… U Plaki, Giorgis odbija odvesti Mariju u posjet majci na Otok, a pekarica Evgenia otkriva ožiljak na svom tijelu koji će joj zauvijek promijeniti život.
Epizoda 5/26 (08.01.2012.)
Suradnja između iskusnog Kontomarisa i strastvenog, dinamičnog Papadimitrioua poboljšala je život stanovnika Otoka, unatoč bolesti, boli i strahu od smrti. No, nije sve idilično… Naime, roditelji optužuju učiteljicu Kroustalaki da maltretira njihovu djecu, zbog čega se ona suprotstavi Eleni i zaprijeti joj da ne diže pobunu, a Papadimitriou pobijedi na novim izborima za predsjednika otočnog bratstva Hansenic. U Plaki, mrlje na Anninom tijelu uznemiruju Giorgisa, a u školi počnu sumnjati da je i ona zaražena gubom. Svi čekaju liječnika Lapakisa da utvdi Annino stanje. U međuvremenu, Evgenijino stanje se pogoršava, a ona se boji da će možda zaraziti svoju djecu. Poslušala je svećenikov savjet i odlazi na Spingalongu. Sve je već dogovoreno – Giorgis će je odvesti do Otoka, a Eleni će je dočekati i pokušati utješiti.
Epizoda 6/26 (08.01.2012.)
U Europi je počeo Drugi svjetski rat. Liječnik Kyritsis, bistar i dinamičan znanstvenik, posjećuje Otok kako bi tamo nastavio istraživanje svog novog lijeka koji je još uvijek u početnoj fazi. Marija ga upoznaje na molu i preklinje da izliječi njezinu majku Eleni, čije se stanje iznenada pogoršalo. Učiteljica Kroustalaki se požali Papadimitriou. Njezina agresivnost i zavist prema Eleni je suviše očigledna. Eleni i Giorgis ponovo se susreću na molu. Ljubav između njih dvoje je toliko jaka da prelazi preko svih prepreka i boli uzrokovanih njihovim rastankom. Annino pismo ugrije Elenino srce…
Epizoda 7/26 (15.01.2012.)
Nijemci su se iskrcali na Kretu i bombardiraju Heraklion. Papadimitriou očekuje najgore, pa odluči nabaviti hranu za stanovnike Otoka. Svi vjeruju da će njihova bolest služiti kao štit protiv Nijemaca, jer će se bojati gube i neće htjeti prići Otoku. Stanovnici Plake osjete brutalnost uljeza koji upadaju u njihove kuće i uzimaju im namirnice. Giorgis bez premišljanja spašava Manolisa od bijesnih osvajača, a Antonis kreće prema planini zajedno s Damianosom i tri Engleza koja je sakrio od njemačke patrole. Posve oslabjela Eleni je prebačena u bolnicu gdje je doktor Lapakis i Evgenia pokušavaju oživjeti. Dimitrakis preuzima kontrolu nad situacijom, i daje Elenijino pismo plivaču Nikosu, koji, prkoseći opasnostima, pliva do Plake. Nikos uspijeva vidjeti svoju obitelj, ali Nijemci ga spaze kad krene nazad prema Otoku i upucaju. Giorgis je dobio odobrenje da pokupi Nikosovo tijelo i odnese ga na Otok, gdje će se svi okupiti i posljednji put oprostiti od njega. Eleni skuplja snagu i ide do mola kako bi vidjela voljenog muža Giorgisa. Možda po posljednji put…
Epizoda 8/26 (15.01.2012.)
1949. g. – prošlo je sedam godina i rat je završen. Antonis se vraća s planine kod Plaka, a njegova sestra Fotini, otac Pavlis i majka Savina s radošću ga dočekuju, kao i stari prijatelji Giorgis, Maria i Anna. Za to vrijeme, Kalliopi na Otoku rađa predivnu djevojčicu. Liječnik Lapakis ne dopušta joj da je hrani svojim mlijekom, jer bi je tako mogla zaraziti. No, Kalliopi ne može podnijeti bebin plač, pa odluči zanemariti doktorov savjet i hrani je svojim mlijekom, usprkos opasnostima. Po savjetu njegovih i Anninih roditelja, Antonis prihvati posao na poljima bogatog zemljoposjednika Vandoulakisa. U Plaki se održava slavlje. I dok se Giorgis sjetno prisjeti voljene Elene koja je umrla prije sedam godina, Forini i Marija plešu, a gleda ih Antonisov novi prijatelj i radni kolega, Stefanos. On se divi Fontini, a Anna otvoreno flerta s Antonisom, ne znajući da će Andreas Vandoulakis, koji kasni na zabavu, drastično promijeniti njezin život.
Epizoda 9/26 (22.01.2012.)
Andreas Vandoulakis pozvao je Annu na večeru u svom domu. Giorgis i Anna upoznaju se s Andreasovom obitelji. Majka Eleftheria je vrlo dobra i pristojna prema djevojci koja je osvojila srce njenog sina, a i prema Anninom ocu također. Otac Alexandros Vandoulakis je jako oprezan kada je u pitanju ova veza. Anna je oduševljena njihovim bogatstvom, a pomalo ljubomorni Antonis je okrivljuje da je prodala dušu za novac. Liječnik Kyritsis ponovo dolazi u posjet Otoku i sa sobom donosi novu eksperimentalnu terapiju koja da nadu bolesnima. Kalliopi prizna liječniku Lapakisu da je dojila bebu i preklinje ga da joj dopusti da zadrži svoju kćer. Dimitris, Electra i Fotis nastavljaju se nadati boljoj budućnosti jer ih je liječnik Kyritsis uvjerio da su sve bliže pronalasku lijeka. Nažalost, Fotis, veselo, ali i neposlušno dijete, neće dočekati taj dan. Bolest se proširila na njegove vitalne organe, zbog čega umre. Cijeli otok tuguje zbog njegove smrti. U Plaki, Andreasov otac odbija dati svoga sina kćeri ribara iz Plake.
Epizoda 10/26 (22.01.2012.)
Evgenia je užasnuta zbog napada, a Papadimitriou joj pokušava pomoći, unatoč njenom negodovanju. U Plaki, Anna tuguje jer ju je Andreas odbio oženiti, a Maria i Giorgis ju neuspješno tješe. Eleftheria svim silama pokušava nagovoriti svog supruga da promjeni mišljenje, ali svi čekaju Andreasov konačni odgovor. Maria i Fotini uspjele su nagovoriti Antonisa da ih povede na žitno polje. I Anna ide s njima, iako je i dalje tužna i lošeg raspoloženja. Fotini svojim glasom šarmira Antonisovog prijatelja Stefana, koji također radi na Vandoulakisovoj farmi. Andreas Vandoulakis ipak se suprotstavi ocu i sastane se s Giorgisom kako bi ga tražio Anninu ruku. Zaruke se slave u Neapoliju… U međuvremenu, na Otoku, liječnik Kyritsis započinje s novom eksperimentalnom terapijom na prvoj skupini volontera. Sada već u potpunosti oslijepljen Kontomaris shvati da mu se bliži kraj, i preda se Papadimitriouu. Na Otok su pristigli dijelovi za generator koji će, uz Papadimitriouove vješte ruke, poboljšati život. No, taj osobni uspjeh predsjednika Papadimitrioua zasjenit će spoznaja o Evgenijinoj neopisivoj mržnji prema stražaru Grigorisu.
Epizoda 11/26 (29.01.2012.)
Tijekom opraštanja od Kontomarisa koji je iznenada preminuo, zajednicu Otoka uznemiri posjet policije koja istražuje smrt stražara Grigorisa. Kroustalaki je isprva htio okriviti predsjednika Papadimitrioa, ali se nije usudio razgovarati s policajcima. Papadimitriouova tajna bit će sačuvana u svačijoj duši, osim u Evgenijinom srcu. Oslobođena tih “demona”, ona će se predati ljubavi ovog jakog i hrabrog čovjeka. Annin brak donosi radost u obje obitelji, a posebno zaljubljenom paru. Anna sije od ljepote i sreće kao gđa. Vandoulakis i uživa u divljenju ostalih. Marija pomaže svojoj prijateljici Fotini da se upozna sa Stefanom. On joj zatim obećava da će ju zaprositi. Na Otoku, Kyritsisova terapija donosi proteste onih koji nisu izabrani kao dio programa liječenja, ali istovremeno uzrokuje teške posljedice kod onih koji su lijek već isprobali. Athenina pisma stižu na Otok, ali čudnim spletom okolnosti završe u Papadimitriouovim rukama. On se sada dvoumi – hoće li odnijeti pismo Evgeniji i uništiti joj vezu ili će ga jednostavno sakriti?
Epizoda 12/26 (05.02.2012.)
Anna je zauzeta preuređenjem Vandoulakisovog doma, a u tome joj pomažu mladi i šarmantni ljudi u čijem društvu se ugodno osjeća. Papadimitriou i Evgenia provode predivno vrijeme zajedno, ali kćerkino pismo moglo bi sve to promijeniti. Electra polako gubi vid, a Dimitrisova ljubav joj je jedino svjetlo u životu. Fotini je sretna zbog Stefanosovog obećanja da će se vjenčati, pa odluče obznaniti svoju vezu pred okupljenom obitelji. Nakon što mu je Stefanos prizno svoje namjere, Fontinin otac Pavlis ga odluči staviti na test prije nego mu pristane dati kćerinu ruku. Papadimitrioa i Lapakisa su uznemirile posljedice novog lijeka, dok ih neustrašivi Kyritsis traži da povećaju dozu, pogotovo sada kada su na Otok došle Evgenijina djeca. Njihovog oca, Vassilisa, slomi ta vijest jer gubi jedinu utjehu i razlog za život. U međuvremenu, Anna uživa u ljubavi svoga muža koji ispunjava sve njene hirove, daleko od patnje i nevolja. No kada slučajno sretne dr. Lapakisa, postaje zabrinuta da će Andreas doznati za duboko skrivenu obiteljsku tajnu – gubu.
Epizoda 13/26 (12.02.2012.)
Evgenijina djeca teško se prilagođavaju novom životu na Spinalongi, pogotovo Lefteris koji ne želi biti dio nove zajednice. Predsjednik otočana razumije njihovo emotivno stanje, no i on je u teškoj situaciji jer je zaljubljen u Evgeniju. Sukob između Papadimitrioua i dr. Kyritsisa i dalje je zamršen, ponajviše zbog užasnih posljedica terapije koje se svakim danom pogoršavaju. Evgenijin muž Vassilis potresen odlaskom svoje djece na otok, počinit će samoubojstvo. Dr. Kyritsis otkriva da Dimitris nema gubu, već psorijazu te da je svih ovih godina bio je zatočen na otoku bez razloga. Dimitrisa ljubav prema Elektri sprječava da napusti otok, a doktora zamoli da čuva njegovu tajnu. Vijest o Vassilisovom samoubojstvu stiže do Evgenije, koja potraži pomoć Papadimitrioua. To se ne svidi Lefterisu, koji zajedno s Athenom bježi iz kuće…
Epizoda 14/26 (12.02.2012.)
U kući Vandoulakisa Anna je zabavljena muzikom, dizajnom, kupnjom i magazinima. Neočekivani dolazak Andreasovog rođaka Manolisa zaintrigira Annu od trenutka kada ga ugleda. Svi će primijetiti Manolisov šarm, pa čak i ozbiljni Alexander Vandoulakis, dominantni patrijarh, koji će se smješkati njegovim duhovitim pričama s brojnih putovanja. U Plaki, Stefanos neprestano radi kako bi zadobio poštovanje budućeg punca, koji bi mu trebao odobriti brak s Fotini.
Epizoda 15/26 (12.02.2012.)
Kyritsisa naljuti činjenica da je Kalliopina beba zdrava, ali ipak dopusti Stavrosu i Kalliopi da dijete ostane s njima, uz napomenu da će pratiti njegovo zdravstveno stanje. Dimitris pokušava umiriti Lefterisa pričama o svojem dolasku na Spinalongu dok je još bio mali. Međutim, Lefteris pronalazi pisma koja je slao ocu i doznaje za njegovu smrt, zbog čega ponovno prestaje komunicirati s ostalima. Kyritsis pravi novi lijek koji će ga dovesti u neugodnu situaciju s Papadimitriouom.
Epizoda 16/26 (12.02.2012.)
U Napulju, Alexandros Vandoulakis prebacuje odgovornost na Manolisa koji je s vremenom šarmirao Annu, kao i ona njega. Andreas priča sa svojim rođakom o Anninoj dragoj i ljubaznoj sestri Mariji… U isto vrijeme u Plaki i na Otoku se pripremaju dva vjenčanja – Fotini se udaje za Stefanosa, a Elektra za Dimitrisa. Devet mjeseci kasnije obitelj se sastaje nakon dugo vremena kada Anna pozove Mariju i Giorgisa u svoj novi dom. Manoli je impresioniran Marijinom ljubaznošću, vrlinama i mudrošću. Anna to primjećuje, ali nastoji sakriti svoju ljubomoru i nezadovoljstvo…
Epizoda 17/26 (26.02.2012.)
Fotini nastavi pričati Alexis što se dogodilo Kaliopi i Stavrosu prilikom bijega s Otoka, kao i o Papadimitriouu koji, unatoč reakciji svojih protivnika, proglašava bojkot na Otoku. I stanovnici Plake su jako zabrinuti zbog bojkota jer već satima čekaju brodice kako bi prevezli hranu i lijekove bolesnicima. Evgenia još više oboli, a Lefteris zamoli Papadimitrioua da joj dopusti pomoć s Plake. Za to vrijeme Dimitris otkriva Electri da ne boluje od gube, zbog čega ga ona preklinje da napusti Otok i pokuša si oduzeti život. Papadimitriou prima garanciju od vladajućih ljudi da će zajmovi biti odobreni – bojkotu je došao kraj. Stanovnici Plake slave okončanje bojkota. Manoli ne može prestati razmišljati o Mariji s kojom, zajedno s Fotini i Stefanosom, odlazi u krčmu, gdje se zbližavaju. Ljubomorna Anna ne može tolerirati Manolijeve promjene u ponašanju, pa mu se potuži i, na kraju ga i poljubi. No on je odgurne, a ona mu uzvraća šamarom. Manolis ipak zatraži Marijinu ruku od Giorgisa.
Epizoda 18/26 (26.02.2012.)
Giorgis prizna Mariji da ju je Manolis zaprosio, a uzbuđena Maria odmah sve ispriča Fotini. Manolis se pohvali Vandoulakisima da namjerava oženiti Mariju. I dok su njegov ujak, ujna i rođak sretni zbog zaruka, Annin svijet se preokrene naglavačke, ali ipak uspijeva ostati pribrana i pretvara se da je sretna. Dani prolaze, a Manolis i Marija slave zaruke na zabavi koju im je priredio Giorgis. Uz obilje pića svi plešu i slave osim Anne, koja je sama u svome domu, ispunjena lošim mislima i ljubomorom koju ne može kontrolirati. Uskoro posjeti oca i Mariju u Plaki. Maria primijeti čudnu modricu na nozi, onakvu kakvu je prije mnogo godina vidjela na majci, modricu koja će joj promijeniti život…
Epizoda 19/26 (04.03.2012.)
Maria i Giorgis posjetili su doktora Kyritsisa u bolnici u Heraklionu čija dijagnoza utiša i posljednju nadu u njihovim srcima. Maria ima gubu. Mora napustiti Plaku i otići na otok Spinalonga gdje će provesti ostatak svog života. Giorgis priopći tužnu vijest Manolisu koji ne zna što bi učinio, dok Anna također obavijesti suprugovu obitelj zbog čega se Alexandros Vandoulakis razbjesni i izbaci Giorgisa iz svoje kuće. Fotini pomaže Mariji da se spremi za prelazak na Otok i pruža joj podršku uz obećanje da će je posjećivati. Manolis dolazi da je pozdravi… Alexandros Vandoulakis i dalje širi nemir, te traži Andreasa da i Annu izbaci iz kuće. Giorgis teško podnosi rastanak sa svojom kćerkom. Maria ga pokušava utješiti i uz to sakriti svoju bol. Nakon što je prošla njezina posljednja noć u Plaki, Giorgis joj u suton pomaže da uđe u čamac, isti onaj u koji je prije nekoliko godina sjela njegova supruga Eleni… Na Spinalongi, dok Evgenia uživa u lijepim trenucima sa svojom obitelji, Lefteris doznaje da se može preseliti u Papadimitriouvu kuću zajedno s Evgenijom i njenom djecom.
Epizoda 20/26 (04.03.2012.)
Maria stiže na Otok. Pomoć joj pružaju predsjednik Papadimitriou, majčina prijateljica Evgenia i Elpida Kontomaris. U staroj kući u kojoj je do smrti živjela njezina majka Eleni, Maria pronalazi dragocjene uspomene, pisma koja je godinama, zajedno s Annom, slala majci, kao i slike svoje obitelji. Kasnije susreće Kroustalaki i zadivi je priča o Dimitrisu, majčinom najdražem učeniku koji nikada nije bolovao od gube, ali je ostao na Spinalongi zbog ljubavi prema Elektri. Te večeri, Sklavounos pripremi iznenađenje stanovnicima Otoka u obliku predstave u kojoj Maria ima glavnu ulogu… Alexandros se nije nimalo smirio. Štoviše, natjerao je Annu na liječnički pregled kako bi doznao kakvog je zdravstvenog stanja. Anna, zaključana u svojoj sobi, uspješno se pretvara da je u očaju, no u mislima još uvijek razmišlja o Manoliju koji je nestao nakon Marijinog odlaska na Otok. Nakon što liječnik potvrdi da je Anna zdrava, život u Vandoulakisovoj kuće polako se vraća u normalu… Savina odlučno podupre Giorgisa, tješi ga i pomaže mu prebroditi Marijin odlazak. Dr. Kyritsis mu otkriva dvije novosti – predsjednikova kći u Plaki boluje od gube, dok njegov lijek protiv iste bolesti pokazuje znakove ozdravljenja, zbog čega se vraća na Otok. Za to vrijeme, u Plaku stižu pobunjeni stanovnici koji žele uništiti i zapaliti Otok, a Manoli se vratio k Vandoulakisima, što razveseli Annu.
Epizoda 21/26 (11.03.2012.)
Kyritsis uspije zaustaviti razjarenu grupu ljudi koja prijeti da će spaliti Otok. Čak mu se i Papadimitriou zahvali. U međuvremenu su neki pacijenti započeli s novom terapijom. Doktor Kyritsis je optimističan… Maria s radošću dočekuje najbolju prijateljicu i satima s njom razgovara na molu. Tako doznaje i da je Giorgis izbačen iz kuće Vandoulakisa. Te iste večeri Kyritsis prihvati Marijin poziv na kavu… Manolisov dolazak promijeni Annino raspoloženje, ali ona ne zna što točno želi od njega i sa suzama u očima moli ga da joj oprosti zbog laganja o prošlosti njene majke. Anna i Manolis odlaze u Plaku u posjet njezinom ocu. Iznenada Manolis zaustavi auto i oni se prepuste zabranjenim dodirima i poljupcima.
Epizoda 22/26 (11.03.2012.)
Giorgis po prvi put osjeti tlo Otoka! Zajedno s Marijom, kao vodičem, prolazi ulicama Spinalonge, razgledava dućane i susreće kćerine nove prijatelje. Svjestan je da, unatoč bolesti, na Otoku ima života. Dok njih dvoje vraćaju izgubljeno vrijeme, Elpida Kontomaris na drugom kraju otoka umire. No unatoč tome, dr. Kyritsis je zadovoljan novom terapijom liječenja, ali i odnosom s Marijom. Vrativši se u Plaku, Giorgis prizna Savinu da mu se ne sviđa što ne može češće viđati Annu i pita se je li možda on uzrok tome. No Giorgis ne sluti da je njegova mlađa kći upala u strastvenu, zabranjenu ljubavnu vezu s bratićem svog supruga. Jedino je Antonis, mladić koji je bio zaljubljen u Annu prije nekoliko godina, primijetio njihove tajne sastanke. Nakon nekoliko dana Anna priopći obitelji radosnu vijest da je trudna!
Epizoda 23/26 (18.03.2012.)
Fontini nastavi pričati Alexis o krštenju Annine kćeri Sophie, kojoj je Manoli, njezin krsni kum, dao ime. Svi su se okupili na krštenju, došao je i Giorgis, koji dugo nije vidio Annu. Svi plešu i vesele se rođenju najmlađe članice Vandoulakisa. Dvije godine kasnije, odnos između Anne i Manolija se zahladio. Iako su njegova strast i entuzijazam splasnuli, Anna i dalje želi Manolija pokraj sebe, ali se osjeća izdano i usamljeno. Čuvši da će sutradan Manoli napustiti njezinu obitelj i otići raditi u neko drugo, kilometrima udaljeno mjesto, Anna ga zamoli da provedu još jednu noć zajedno, ne sluteći da se, još večeras, Andres nenajavljeno vraća kući. Kyritsisova terapija svakim danom daje bolje rezultate. Dolaze prve vijesti o potpunom izlječenju čak četvero pacijenata. I dok se stanovnici Otoka pripremaju proslaviti ove nevjerojatne novosti, Electra tuguje jer taj lijek neće moći izliječiti njezinu sljepoću. Maria prizna Kyritsisu da je bila zaručena za Manolija, a život na Otoku joj je otvorio oči i shvatila je da ga, zapravo, nikada i nije voljela. To probudi nadu Kyritsisu.
Epizoda 24/26 (18.03.2012.)
Manoli je preuzeo ujakovu farmu u Messari, a odnosi između njega i Andresa su sve napetiji. Anna već tjednima nije vidjela Manolija, a zbog napetosti se naljuti na Andresa jer je nije poveo sa sobom u posjet ujaku. Njihova svađa ubrzo preraste u fizički obračun, što navede Andresa da posumnja u Anninu vjernost. Kroustalaki je prisiljena napustiti Otok, a Papadimitriou prizna da joj je žao što ostavlja Kyritsisa. Za to vrijeme, Evgenia i Papadimitriou razmišljaju o budućnosti, o odlasku u Atenu gdje će njihova djeca nastaviti sa školovanjem. Ostali stanovnici dogovorili su se da će zajedno napustiti Otok čim doktor proglasi njihova izlječenja, a ne u grupama kao dosad. Nekoć bolesni ljudi vratit će se kućama potpuno zdravi, a stigme će izliječiti njihov novi život i ljubav. Posljednji odlazak zakazan je za 25. kolovoza… Bit će to trijumfalna objava pobjede nad gubom!
Epizoda 25/26 (25.03.2012.)
Svi stanovnici Spinalonge iskrcali su se u Plaku. Mještani su ih pozdravili s oduševljenjem i radošću jer je bolest napokon pobijeđena! Maria je sretna što nakon dugo vremena vidi oca i prijatelje i što će započeti novi život s dr. Kyritsisom, svojim zaručnikom. Predvečer, Andreas i Anna svrate na zabavu u Plaku. I dok su još u autu, Andreas kaže Anni da će Manoli zaprositi Mariju, zbog čega mlada djevojka poludi. Andreas shvati da ga je Anna varala s njim pa posegne za pištoljem i ubije je. Zabava odjednom utihne… Policija uhiti Andreasa, ali Manolija nitko ne može pronaći – nestao je bez traga! Eleftheria je u šoku, a zbog silne boli ubrzo premine. Annina i Eleftherijina smrt jako pogode Mariju, koja odluči odgoditi vjenčanje i posvetiti sve vrijeme svom ocu Giorgisu. Jednog dana Maria se odazove Andreasovom pozivu i posjeti zatvor. Nije ni slutila da će je zamoliti da se brine o njegovoj i Anninoj kćeri, Sophiji…
Epizoda 26/26 (25.03.2012.)
Prošlost i sadašnjost susreću se po posljednji put kako bi završile priču o herojima s Otoka. Sada već ostarjela Fotini završava prepričavati svoje djetinjstvo mladoj Alex. Nakon Marijinog i Kyritsisovog vjenčanja, djevojčica Sophia rasla je u vjeri da su joj oni roditelji. Giorgisovo srce nije izdržalo pritisak vremena i starosti, pa je nekoliko godina kasnije i on preminuo. Kada je Sophia, buntovna djevojka slobodnog duha, proslavila 18. rođendan, Maria i Kyritsis odlučili su joj otkriti istinu o njezinoj prošlosti. Međutim, ona to nije mogla prihvatiti i prekinula je svu komunikaciju s njima i zauvijek napustila Kretu. Čak je i uzaludno pokušavala pronaći Manolija u Ateni… Sudbina ju je spojila s Englezom Marcusom, za kojim je otišla u London.
