Na rasporedu: RTL Televizija, od ponedjeljka do četvrtka u 21:00 sat
Epizoda 1/8 – “Anarchy” (05.12.2011.)
U sumnjivim okolnostima, blizu normandijske obale, 25. studenog 1120. potonuo je Bijeli brod. Samo jedan putnik je preživio, a među žrtvama je i William Adelin, jedini priznati sin, nasljednik kralja Henryja I (Clive Wood). Kraljev nećak Stephen (Tony Curran) preuzme vlast u Engleskoj, a borba za tron između Henryjeve kćeri Maud (Alison Pill) i nepriznatog sina Glouchestera (Matt Devere), zemlju baci u anarhiju i na koljena. Aliena (Hayley Atwell), kći grofa Shiringa (Donald Sutherland), nakon drskog prijedloga za udaju, odbije brak s Williamom Hamleighom (David Oakes), što njega uvrijedi i razbjesni. U međuvremenu, građevinar i vizionar Tom Builder (Rufus Sewell) s obitelji putuje Engleskom u potrazi za poslom dok ih na putu ne zadesi tragedija. U Knigsbridgeu, novi nadstojnik samostana Philip (Matthew Macfadyen) sazna opasnu tajnu od ambicioznog i zlokobnog službenika Walerana Bigoda (Ian McShane) te postane njegov dužnik.
Epizoda 2/8 – “Master Builder” (06.12.2011.)
Tomu se sreća napokon osmjehe kada ga Philip zaposli kao restauratora crkve Kingsbridge, koja bi nakon obnove trebala zasjati kao katedrala. Uskoro sazna da mu je sin živ, ali ipak za njega izgubljen. Tomov stariji sin Alfred sukobi se s novim Tomovim partnerom i Elleninim (Natalia Woerner) sinom Jackom (Eddie Redmayne), koji također skriva veliku tajnu. Ellen, optužena za vračanje, podijeli s Tomom tajnu o Jackovom ocu i potonuću Bijelog broda. Philipovi planovi za izgradnju katedrale skoro propadnu zbog Waleranovih podlih političkih igara. William Hamleigh ugleda Alienu i njenog brata kako se skrivaju u ruševinama dvorca Shiring pa se odluči osveti djevojci koja ga je odbila.
Epizoda 3/8 – “Redemption” (07.12.2011.)
Alienin otac, grof of Shiringa, smaknut je jer je podržavao Maud. Kako bi dokazala svoju lojalnost kralju Richardu, Aliena se obvezuje da će financirati Richardove vitezove kako bi se mogli boriti uz kralja protiv Maud. William i njegova majka Regan kuju zavjeru s Waleranom kako bi projekt katedrale iz Kingsbridegea premjestili u Shiring, koji je sada u njihovom vlasništvu. Usprkos njihovim spletkama, Tom i Philip nastavljaju rad na katedrali. Waleran organizira posjet kralju kako bi sabotirao projekt Knigsbridge katedrale jednom zauvijek, no Jackova nova statua sveca zaštitnika ima neočekivan i šokantan efekt na kralja, koji počne doživljavati vizije.
Epizoda 4/8 – “Battlefield” (08.12.2011.)
William Hamleigh i Alienin brat Richard bore se za kraljevu naklonost i titulu grofa od Shiringa. U međuvremenu, Waleran se pridružuje Williamovim snagama u nastojanju da sabotira radove na katedrali. Philip, Ricard i Jack putuju u Lincoln kako bi zatražili pravdu od kralja, no snage kraljice Maud ih napadaju, a u borbi su vođe obiju strana zarobljeni. Na Jacka se obruši tajanstveni napadač, Philipa zarobe Maudine trupe, a Waleran ga optuži za izdaju pa ga osude na smrt.
Epizoda 5/8 – “Legacy” (12.12.2011.)
Philip je neočekivano spašen, a njegov izbavitelj je tajnik kraljice Maud, odnosno njegov brat. Waleran i Regan Hamleigh pokušavaju uvjeriti Maud da su čitavo vrijeme bili na njenoj strani i govore protiv Philipa, pokušavajući još jednom doći u posjed Shiringa i Kingsbridge tržišta. Jack je opet s Alienom, zbog čega je Alfred ljubomoran i njihovo rivalstvo se ubrzo pretvori u obračun. Sada Tom mora donijeti tešku odluku – jedan od njegovih sinova treba otići.
Epizoda 6/8 – “Witchcraft” (13.12.2011.)
Kralj Stephan i Maud se sukobe. Aliena i Richard su bez novca nakon napada na Kingsbridge i traže način kako iznova početi život. Kada Alfred zaprosi Alienu, Jack poludi od bijesa i napadne svog rivala te završi u zatvoru. Ellen pomaže svom sinu da pobjegne u Francusku. Ondje Jack odlazi na studij arhitekture te traži istinu o svom ocu. William Hamleigh oženi mladu groficu Elizabeth zbog novca. Kralj Stephan posjeti Kingsbridge katedralu, gdje Waleran uručuje grofoviju Williamu, sekundu prije katastrofe koja uslijedi.
Epizoda 7/8 – “New Beginnings” (14.12.2011.)
Nakon poroda Aliena je prognana u Francusku s djetetom, Jackovim sinom. Pravim čudom pronalazi Jacka te mu ispriča o katastrofi koja je zadesila Kingsbridge katedralu. Nakon što je saznao više svom ocu, Jack se vraća kući završiti Tomov posao. Nakon urušavanja krova katedrale, svrgnut kao nadstojnik Kingsbridgea, Philip odbija Waleranovu ponudu da postane njegov arhiđakon. Ellen otkriva Jacku da je Waleran jedan od trojice odgovornih za smrt njegovog oca.
Epizoda 8/8 – “The Work of Angels” (15.12.2011.)
Pod Jackovim nadzorom, izgradnja Kingsbridge katedrale se završava. Richard se vraća iz Križarskih ratova i još jednom traži kralja svoju grofoviju. Elizabeth Hamleigh udružuje se s Alienom kako bi napala dvorac Shiring. Kardinal Waleran namjesti Jacku ubojstvo Alfreda. No njegov plan propadne kada Ellen dokaže da je Waleran umiješan u ubojstvo kraljevog nasljednika.
