Izdaja i mržnja utjecat će na njihovu ljubav, a sudbina će se poigrati njihovim životima.
Valeria Hidalgo (Alejandra Lazcano) je plemenita mlada žena puna nade i snova.Valeria uskoro očekuje svoju diplomu iz prava, a tijekom studiranja radi i kao šminkerica. Želja joj je diplomirati što prije kako bi mogla pomoći majci i svojim bližnjima da imaju bolji život. Majka joj je bolesna, ima sestru i brata koji joj nimalo nisu od pomoći, te neodgovornog i nemarnog oca.
Unatoč neodoljivom osmijehu koji krasi njeno lice, Valeria nije sretna. Strašan incident koji se dogodio u njenoj prošlosti muči je i danas, a u njega je upletena i moćna obitelj Riquelme.
Obitelj Riquelme posjeduje jednu od najutjecajnijih i najcjenjenijih odvjetničkih tvrtki u Miamiju. Ondje Leopoldo (Jorge Reyes) radi sa svojim ocem. Sudbina spaja Valeriju i Leopolda te se oni zaljubljuju na prvi pogled. Na dan kada se upoznaju, Valeria dolazi u Leopoldovu tvrtku u kojoj se održava kostimirana zabava našminkati njegove majku i sestru. Ugledavši Leopolda, za tu priliku odjevenog u uniformu batlera, Valeria pomisli da je dio osoblja, a on ju ostavlja u tom uvjerenju. Proći će neko vrijeme da Valeria shvati kako je osoba u koju se zaljubila na prvi pogled zapravo najstariji sin moćnog odvjetnika i milijunaša Samuela Riquelmea (Fernando Carrera).
U Leopoldovim rukama Valeria je, izgleda, spremna zaboraviti svoju prošlost. Leopold je zaprosi, no njihovu sreću ugrozit će dolazak Leopoldovog brata Juana Ignacija (Carlos Caballero). Naime, upravo je Juan Ignacio čovjek koji je okrutno naštetio Valerijinom životu prije mnogo godina. Otkriće da je njena prošlost, koju bi ona pod svaku cijenu željela zauvijek zaboraviti, usko povezana s obitelji Riquelme narušit će njenu sreću s Leopoldom.
Osim toga u njihovim životima se pojavljuje i zla Miroslava Montemar (Carolina Tejera), koja će poduzeti sve kako bi prisvojila Leopolda. Ona će brojnim poniženjima navesti Valeriju da posumnja u njegove iskrene osjećaje spram nje.
Leo i Valerija postaju metom neprestanih zlih postupaka niza ljudi koji su im se iznenada upleli u život. Još jedan brutalan događaj utjecat će na živote mnogih. Leopoldo će biti optužen za zločin koji nije počinio, a Valeria, sada i sama utjecajna odvjetnica, unatoč svojoj ljubavi spram Leopolda, vidi priliku za osvetom obitelji Riquelme.
Njihova sudbina past će pod utjecaj mržnje i izdaje i čini se da ni najjača ljubav ne može nadvladati bolne događaje iz prošlosti koji su ih razdvojili. Hoće li ipak jednog dana uspjeti pronaći zajedničku sreću?
Serija se prvo emitirala u Ekvadoru 2008. godine, a zatim u Venezueli 2009. godine. Valerija je osvojila gledatelje i u drugim zemljama: Španjolskoj, Peruu, El Salvadoru, Rumunjskoj i dr. Serija je snimana na Floridi tako da se ova priča o ljubavi i osveti odvija na spektakularnim plažama i najljepšim lokacijama Miamija.
Moja TV 
Kako je ruzan glavni glumac…. Valerija je ok. Al serija je dosadns
Ovi na Domi stvarno nisu normalni,ova Valeria je bila tek prošle godine prikazana na Domi TV,a ovi je već repriziraju i to samo godinu dana nakon premijernog prikazivanja,užas,a i Evu Lunu isto tako opet repriziraju,iako je Eva Luna pet puta bolja serija od Valerije.Ja hoću da otkupljuju nove telenovele (koje nisu još bile prikazane),a oni uporno s reprizama već viđenih serija,katastrofa.Zna li netko gdje mogu Domi poslati e-mail,adresa?
Telenovela Zamka (Acorralada) je sto puta bolja serija od ove dosadne Valerije,u Zamci su i glumci i radnja puno bolji.Ovdje mi se nikako ne sviđa glavni glumac,Jorge Reyes i tri puta ljepši par su Diana (Alejandra Lazcano) i Maximiliano (David Zepeda),nego Valeria (Alejandra Lazcano) i Leopoldo (Jorge Reyes),taj Jorge je meni užasno ružan i ne sviđa mi se kao glumac,a David Zepeda je 3 puta bolji,ljepši i popularniji.
ovo je najbolja serija ikad koju sam gledao
najbolja serija na svjtu ona je glumila u seri zamci da bar bude još jedamput zamka diana je naljpša glumica na seri pusa
Marin je rekao:Najbolja serija na svijetu ona je glumila u seriji zamci da bude još jedamput zamka
Diana je najljepša glumica na seriji pusa
A sljedeći put,Marine ljepše piši.
već vidin da je ovo neko sranje ravno Acorraladi ..
Acorralada je 3 puta bolja serija od ovog sranja,Valeria je pravo smeće od serije.