Gospodar neba (El Señor de los Cielos)

Bio je spreman na sve, čak i na operaciju lica kako bi bio najmoćniji čovjek svijeta.

Obiteljski čovjek Aurelio Casillas (Rafael Amaya) jedan je od najmoćnijih krijumčara droge na svijetu, šef Juárez kartela. Njegovu užu obitelj čine Ximene (Ximena Herrera) i troje djece, Rutile (Carmen Aub), Heriberta (Ruy Senderos) i Luz Marine (Gala Montes) te vjerni brat Chacortu (Raúl Méndez), koji mu pomaže u svim mutnim i kriminalnim poslovima. Casillas je nazvan i gospodarom neba zbog vlastite flote zrakoplova kojom prevozi drogu, a više od 200 milijuna dolara troši na obnovu i održavanje tih aviona.

Od 2013. do danas prikazano je sedam sezona, 611 epizoda ove izvanredne serije, dok je Telemundo, na kojem se serija i prikazuje, najavio i sedmu sezonu. Na RTL Passionu gledatelji će ovu svjetsku uspješnicu gledati od početka, od prve sezone, koja ima 74 epizode.

Zanimljivo, “Gospodar neba” objedinjuje elemente akcijske i dramske serije i tako privlači obožavatelje telenovela, ali i kriminalističkih zapleta, donoseći rijetko uspješan miks tih žanrova. Priča i likovi, koji su jako dobro poznati u Meksiku i Kolumbiji, portretirani su vjerodostojno i istinito, ponekad su zastrašujući, što je posebno upečatljivo u moćnoj prvoj sezoni. Samim izborom priče, serija je postala jedna od nezaboravnih TV produkcija, a popularnost je potvrdila i gledanost – prvu epizodu pratilo je čak 2,34 milijuna gledatelja, dok je sezona završila u prosjeku s 3,62 milijuna gledatelja pred malim ekranima, te je takvim sjajnim rezultatom postala najgledanija serija na Telemundu, sjeverno-američkoj TV mreži na španjolskom jeziku, koja je u vlasništvu NBCUniversala.

Život na vagi – peta sezona

​Peta sezona showa „Život na vagi“ uskoro počinje s prikazivanjem na programu RTL-a, a gledatelji će svjedočiti transformaciji 16 kandidata.

Kao i svaka dosad, i nova sezona donosi pregršt noviteta, a jedan od njih svakako je i to što kandidati neće sami birati timove nego će biti podijeljeni prema geografskoj odrednici.Tako će gledatelji pratiti plavi tim u kojem će biti predstavnici mora te crveni tim kojeg će činiti kontinentalci, a treneri su im Maja Ćustić i Edin Mehmedović. Osim što će promijeniti svoj dosadašnji način života, kandidati će se suočiti s brojnim novim izazovima i igrama koji će nekog od njih odvesti do pobjede, a kao najveći problem svim kandidatima pokazat će se – prehrana.

Peta sezona „Života na vagi“ snima se u Slavoniji, u mjestu Stara Kapela, gdje kandidati imaju na raspolaganju cijelo selo pa će se tako i sva vaganja odvijati na otvorenome, u idiličnom krajoliku. Već na prvom vaganju pokazat će se fantastični rezultati nekih kandidata koji su u samo tjedan dana izgubili 10 kilograma. No neće biti „teško“ samo kandidatima – bit će i trenerima. Maja i Edo i sami će sudjelovati u nekim izazovima, o čijem će ishodu ovisiti rezultat njihovih timova. Nadolazeća sezona donosi i voditeljsku promjenu pa će gledatelji umjesto Marijane Batinić na mjestu voditeljice moći pratiti Sanju Žuljević koja će kandidatima biti velika podrška.

Dar Mar – nova dnevna serija na Novoj TV

Uskoro u program Nove TV stiže nova dnevna dramska serija s elementima humora. Nastala prema ideji glumca Luke Juričića, serija ”Dar Mar” puna je svježih elemenata te zabavne radnje, a iza koncepta i scenarija stoje iskusni i uspješni scenaristi Nataša Buljan, Mile Božičević i Tomislav Hrpka. Nova TV predstavlja zabavnu priču s humorističnim elementima, a ispričat će ju kroz brojne zgode i nezgode plejada zanimljivih likova koje će utjeloviti zvučna imena hrvatskog glumišta.

Serija prati dogodovštine neobične šefice najmanje policijske postaje u državi – Božene – i njenih kolega policajaca, Branka i Željka, te umirovljenog policajca Milu, u jednom malom, mirnom i pitoresknom mjestu bez signala, koje kao da je zaglavilo u nekom prošlom, boljem vremenu.

To je mjesto u kojem nema kriminala i u kojem junaci serije vode lagodan život: plaća ide, a posla nema. Problemi nastaju onog trenutka kad im iz Uprave javljaju kako planiraju ugasiti njihovu postaju upravo zbog nedostatka posla, a njih poslati u prekomandu. Tamo gdje nema kriminala i policija je nepotrebna…

Njima to nije po volji jer je svatko na neki način vezan za to pitoreskno mjestašce. Dolaze potom do pomalo nekonvencionalnog rješenja – da izmisle zločin koji će potom sami rješavati i time si “stvoriti” posao. Međutim s vremenom i uz angažman ostalih mještana koji se upletu u situaciju “zločin” prerasta njihove profesionalne sposobnosti i cijeli plan se postepeno počinje urušavati uz niz zabavnih zgoda i nezgoda. Prava je to prilika za jedan ozbiljan dar mar u malom mjestu.

Novi projekt Nove TV nastaje pod redateljskom palicom Zorana Margetića kao glavnog redatelja, a režiju potpisuju i Tomislav Rukavina, Darko Drinovac, Danijel Kušan i Robert Orhel.

Serija okuplja vrhunsku i brojnu glumačku postavu, pa ćemo tako imati priliku uskoro upoznati i osebujne likove koje će utjeloviti, Ksenija Pajić, Milan Štrljić, Siniša Ružić, Barbara Nola, Ankica Dobrić, Enes Vejzović, Draško Zidar, Jasna Odorčić, Meliha Fakić, Stjepan Perić, Igor Mešin, Jan Kerekeš. Nove karaktere malog imaginarnog mjesta Dizmova uprizorit će i glumci Roko Sikavica, Fabijan Pavao Medvešek, Mia Anočić Valentić, Katarina Madirazza, Lucija Glavich Mandarić, Martina Stjepanović, Robert Ugrina, Ana Begić Tahiri, i mnogi drugi.

Gulperi – nova turska serija

Nepravda joj je uzela sve i okrenula djecu protiv nje, ali ona neće odustati i borit će se za njih!

Nova TV na male ekrane od ponedjeljka donosi tursku dramsku seriju ”Gulperi” s Nurgül Yeşilçay koja tumači Gulperi i koju smo gledali u televizijskoj uspješnici ”Tuđi život”. Gledatelji će imati prilike pratiti zamršenu ljubavnu i životnu priču žene odrasle u patrijarhalnom društvu koje je sputavalo njezine ambicije.

Okovi tradicije Gulperi su gurnuli u još veći ponor kada joj zbog spleta okolnosti budu oduzeta djeca, a obitelj koja joj je trebala biti utočište na najgori mogući način pokuša okaljati njeno ime. U njezin se život vraća Kadir u kojeg je bila zaljubljena kao tinejdžerica i pomaže joj da preuzme kontrolu nad svojom sudbinom.

Gulperi je odrastala u tradicionalnom društvu u kojem dominiraju muškarci. Nadu za spas pronalazi u Ejupu s kojim se vjenča i ode živjeti u njegovu obiteljsku kuću u Taşkınhanu.

Nakon smrti supruga koji umire na poslovnom putu u Siriji, Gulperi ostaje sama s troje djece (Bedriye, Hasan i Can) i tada počinje njezina borba za preživljavanje. Svekar i svekrva je okrivljuju za smrt supruga, a ona u samoobrani rani šogora zbog čega će završiti u zatvoru te će joj djeca biti oduzeta.

Nakon izlaska iz zatvora svekar i svekrva je prisiljavaju da se preseli u Istanbul i napusti djecu. Napeta i emotivna drama u kojoj ćemo pratiti nastojanja majke da djecu vrati u svoje okrilje, malo koga će ostaviti ravnodušnim.

Novu tursku uspješnicu ‘Gulperi‘ gledajte od 21. rujna na Novoj TV.

96 sati (Taken)

Zaštiti ono što je tvoje.

Sestra Bryana Millsa (Clive Standen), bivšeg pripadnika Zelenih beretki, ubijena je u vlaku za vrijeme pucnjave u kojoj su sudjelovali teroristi. Hart (Jennifer Beals), zamjenica direktora u uredu državne obavještajne službe i njezin tim u potrazi su za Millsom, koji je u Kolumbiji 2015. ubio sina Carlosa Mejia (Romano Orzari), terorista i mafijaškog lorda, dok je istovremeno spasio DEA agenta Mikea Halla (Kris Holden-Ried).

Shvativši da je Meija kriv za ubojstvo njegove sestre, Mills nestaje kako bi zaštitio roditelje. Kad dozna da je Hall radio s teroristima, otima ga, ali shvati da je ovaj bio prisljen na suradnju jer mu je kći oteta. Mills se preda Mejinim ljudima s planom da ubije Meiju, no u posljednji tren uskaču Hartini operativci, spriječe ga da ubije mafijaša te ga regrutiraju kao agenta CIA-e.

Uspjeh kinotrilogije s Liamom Neesonom bio je povod nastanku sjajne akcijske serije, uzbudljive poput filmskog predloška, u kojoj Liama Neesona zamjenjuje Clive Standen, u prequelu u kojem gledamo kako Bryan Mills, koji je toliko nemilosrdan i ubojit u filmskoj verziji, odrasta u smrtonosnog agenta kakvog poznamo.

Istini za volju, niti mladi Brayan Mills nije manje opasan od svoje starije filmske verzije, odlučan CIA agent s ubojitim vještinama, koji na svoj osobiti način, ekspertnim i ekspeditivnim postupcima rješava probleme. Naravno, CIA agent Mills odlazi gdje god ga šefica Hart pošalje -uobičajena  svjetska žarišta, poput Sirije, Ukrajine, Rujsije, Irana, pa čak Meksika, koji služi kao skrovište švercerima droga, mjesta su u kojima rastu zakulisne igre, a bjegunci od zakona traže zaklon.

Ekstremističke skupine, tipične bojazni i paranoje od farmaceutske industrije koja plasira neistražene lijekove, bankari i financijske prevare koje ruše ekonomije, krijumčarenje oružja, krijumčarenje ljudima – sve su to zadaci i problemi s kojima se Hart i njezin tim zajedno s Millsom suočavaju i rješavaju ih.

Pilot ove napete serije na NBC-ju u veljači 2017. gledalo je čak 7,45 milijuna gledatelja te je serija u svoje dvije sezone zaokružila priču o Bryanu Mills i dala odgovore koji nam nisu pruženi kroz kinotrilogiju. Kao i film, serija je nastala pod pažljivim nadzorom autora Luca Bessona i Alexandera Caryja, a glavne role su ponijeli Clive Standen, koji je kao Bryan Mills zaista odradio impresivan posao, a pridružuje mu se i slavna Jennifer Beals, koje će se nešto stariji gledatelji sjetiti iz „Flashdancea“,  te Adam Goldberg („Spašavanje vojnika Ryana“). 

Superpar – druga sezona

Na RTL-u uskoro počinje druga sezona „Superpara“, zabavno-natjecateljskog showa u kojem životni partneri prolaze kroz razne zadatke testirajući time vlastiti odnos, ali i granicu hrabrosti i požrtvovnosti. Baš kao i u prvoj sezoni, gledatelje će kroz show voditi Enis Bešlagić, koji će natjecateljima biti ruka potpore, ali i rame za plakanje.

Uz Enisa, provjerena formula dobre zabave ostaje ista: osam samouvjerenih parova, zagrebački studio Jadran film i istinsko utočište – raskošna vila koja će na 21 dan postati njihov novi dom! Naravno, ne smije se zaboraviti ni „luksuzan smještaj“ u kamp-kućici! Parovi će hrabro uroniti u vrtlog emocija – bolje će se upoznati, zbližiti, a nerijetko i porječkati, a samo jedan najbolji, superpar, na kraju tog nezaboravnog putovanja osvojit će pozamašan novčani iznos.

U prošloj sezoni problem nisu predstavljali samo međuljudski odnosi i spremnost na kompromise – smještaj po sobama bio je prvi na listi prioriteta! Osam je parova, a svega šest soba, no gledatelji već otprije znaju da natjecatelji nemaju pravo birati gdje će spavati. Samo najskladniji parovi koji su spremni na ljubav i u dobru i zlu – pronaći će sreću i u kamp-kućici, romantičnoj Villi Imperijal, te biti spremni na svaki izazov s kojim će se suočiti.

Nova sezona uzbudljivog natjecateljskog showa ‘Superpar’ – od ponedjeljka u 21 sat na RTL-u!

El Chapo – kriminalistička serija na RTL Crimeu

Uspon i pad najmoćnijeg krijumčara droge na svijetu.

Joaquín Guzmán (Marco de la O) pokušava pronaći mjesto u ilegalnom svijetu trgovine drogom i po svaku cijenu promijeniti pravila dilanja. Zbog niskog rasta, sam si je dao ime El Chapo, ali to ga nije spriječilo da se po cijenu života predstavi Pablu Escobaru i obeća mu isporuku tone kokaina u svega 48 sati. Joaquín dobro poznaje podzemne tunele i svakako zna kako prebaciti drogu preko granice s Meksikom bez ikakve opasnosti da bude otkriven, što će ujedno i biti tajna njegovog uspjeha i širenja krijumčarenja. No kada se čini da sve ide u željenom smjeru i bez problema, El Chapo prima vijest o smrti oca. Iako njihova veza nije bila najbolja, želi se od njega oprostiti…

Iznimna biografska/ kriminalitička serija o poznatom krijumčaru droge El Chapu, producirana od Netflixa i Univisiona, nudi pogled u dramatičan i nasilan život Joaquína “El Chapa” Guzmána, od početke njegove zloglasne karijere 1985., kada je bio nisko pozicioniran član kartela u Guadalajari, uspona do čelnika kartela Sinaloa u 90-ima do njegovog pada. 2016.

Prva sezona, od ukupno 3, tj. 35 epizoda, prati El Chapa u nastojanjima da uspije, preživi i postane vladar droge na nemilosrdnim ulicama Meksika. Kroz drame, nasilje i ljubavni život El Chapo se beskompromisno probija s ciljem da postane apsolutni vladar trgovine drogom. Rođen u meksičkoj državi Sinaloi, Guzmán je odrastao u siromašnoj poljoprivrednoj obitelji te je često bio fizički zlostavljan od oca, koji ga je i gurnuo u posao s drogom još kao tinejdžera, kad mu je Joaquín pomagao da uzgaja marihuanu za lokalne dilere.

Guzmán je počeo surađivati s Héktorom Luisom Palmom Salazarom krajem 70-ih, s jednim od velikih narkobosova. Pomažući mu da prebaci drogu u Sjedinjene Države. Kasnije je surađivao s Miguelom Ángelom Félixom Gallardom, s jednim od vodećih svjetskih narkodilera u 80-ima, da bi njegovim uhićenjem Guzmán osnovao vlastiti kartel 1988. , pokrenuo proizvodnju kokaina, metamfetamina, marihuane i heroina koje je distribuirao širom Sjedinjenih Država i Europe, te postao slavan po dugačkim tunelima blizu granica, kojima je ogromne količne droge švercao u SAD, više nego iti jedan trgovac u povijesti. Forbes ga je uvrstio na listu najmoćnijih ljudi na svijetu u radoblju između 2009. i 2013., dok je DEA procijenila da su njegov utjecaj i bogatstvo ravni onom Pabla Escobara.

Glavnu ulogu ponio je Marco de la O, kojeg se može prepoznati u seriji najnovijeg datuma “R”, ali i posljednjem Rambu iz 2019. a tu su i čitav niz glumaca, čija imena možda neće značiti puno, ali s obzirom na uvjerljive i fascinantne predstave, svakako treba zapamtiti njihova imena – Alejandro Aguilar kao Toño, Rodrigo Abed kao Amado Carrillo Fuentes, Humberto Busto kao Conrado Higuera Sol “Don Sol”, Luis Fernando Peña kao Armando “Rayo” López, Juan Carlos Olivas kao Héctor Luis Palma Salazar, Antonio de la Vega kao Arturo Bernal Leyda te mnogi drugi, koji tumače role u događajima koji su se u većini slučajeva i dogodili te čine čitav prikaz jednog života, koji je utjecao na toliko mnogo drugih.

Jutro će promijeniti sve

Možda će novi dan pružiti odgovor.

Nakon što je primio stipendiju prestižnog američkog sveučilišta Berkeley i nekoliko godina proveo u Americi Filip (Nikola Rakočević) se vraća u Beograd. Tamo ga dočekuju ponosni roditelji te dogovaraju odlazak na obiteljsko vjenčanje, ne znajući da je Filip, koji je toliko obećavao, prekrižio Ameriku i dao otkaz na mjestu programera, tj. da se ne radi o kratkom posjetu obitelji, već je sin odlučio zauvijek vratiti se kući. Kad zbunjeni roditelji doznaju istinu, ne mogu shvatiti niti odobriti njegov potez i pokušavaju ga nagovoriti da nastavi karijeru.

U međuvremenu, Angela (Jovana Stojiljković), Filipova sestra, asistentica na Odjelu za psihologiju, planira zajednički život sa svojim dugogodišnjim dečkom Miroslavom, no i ona će razočarati svoje roditelje kada naglo prekine vezu sa sedmogodišnjim partnerom, s kojim je već počela graditi život, i to noć prije zajedničkog useljenja. Nedaleko, Filipova prijateljica Saša (Isidora Simijonović), menadžerica u jednom baru, koja ne nailazi na razumijevanje svoje majke, budi se mamurna, shvativši da je prošlu noć provela s nepoznatim muškarcem, dok Ljuba (Andrija Kuzmanović), koji praktički živi kao beskućnik jer ne može plaćati najamninu stana, započinje dan u tuđoj sobi iz koje ga Kristina šverca na doručak. Navečer, potaknuto Filipovim povratkom kući, ponovno se okuplja staro društvo bliskih prijatelja u baru “Nula”, koji vodi Saša.

Ponajbolja srpska serija posljednjih 10-ak godina “Jutro će promijeniti sve”, hvaljena je dramska serija najnovijeg datuma, točnije iz 2018., koja prati živote mladih ljudi u njihovim tridestima, koji su završili sa školovanjem, pozdravljaju se s danima mladosti, nisu osnovali obitelj, bez stalnih poslova i koji još traže svoje mjesto u svijetu. U procjepu između adolescencije i odraslog doba, u vremenu kad doba opuštene mladosti prestaje te životi dobivaju ozbiljnu notu dolazi vrijeme tranzicije u odraslo doba koje rijetko tko dočekuje s ushićenjem.

Četvero prijatelja, Filip, Anđela, Ljuba i Saša prokušavaju pronaći odgovore, sebe i svoje mjesto u svijetu, shvatiti tko su i što žele, te kuda i kako krenuti dalje u situaciji koja nije ružičasta, u poziciji u kojoj se nalaze, ne više kao nova mladost koja obećava, već kao odrasle osobe koje se moraju prilagoditi i negdje smjestiti da im život bude podnošljiv. Njihovu generaciju možemo nazvati izgubljenom, millennials generacijom ili generacijom Y, no kako god bilo, svaka generacija traži slične odgovore, nastojeći se prilagoditi svijetu, ili, ako ikako može, svijet prilagoditi sebi.

Ova urbana serija ocrtava i sukob generacija, nerazumijevanje koje stariji pokazuju za mlađe i obrnuto, tipično za svaku generaciju, no okolnosti u kojoj se generacije nalaze ipak se mijenjaju, baš kao okolnosti u svijetu. Pa je tako ovo serija današnjice, koja u 40 epizoda 1. sezone vjerno prikazuje današnju generaciju i izazove kroz koje ona prolazi, oslikava jedno vrijeme, ujedno dočaravajući trenutni duh Beograda.

Donosi priču o gradu i osobama koje žive u njemu, koje odlaze i vraćaju se u rodni kraj, koje nastoje pronaći balans između prijataljstva i emocija koje ih vežu, odluka, koje ako ikako mogu donose bez ustupka i kompromisa, u kojima nastoje ostati vjerni sebi, dok ih s druge strane čeka surova realnost sa svim svojim zahtjevima i pravilima, ali i očekivanja najbližih i šire sredine. Prijatelji će se naći u humornim, tragikomičnim situacijama, ali neće bježati niti od ozbiljnih tema i egzistencijalnih pitanja iz bezizlazne situacije, koje uvijek donose otrežnjenje i koje oni znaju prepoznati, ali za koje nemaju odgovor niti se često znaju nositi s njima, mada, kao svim mladima, ta “velika” pitanja nisu uvijek u prvom planu.

Večera za 5 na selu – druga sezona

Trenutak koji se dugo čekao napokon je stigao: ukusni recepti i vesela ekipa ‘Večere za 5 na selu’ vraćaju se na male ekrane, a u dvanaestoj sezoni gledatelji RTL-a imat će priliku upoznati nove zanimljive kandidate i uživati u pravom gastronomskom putovanju kroz Hrvatsku.

Omiljena kulinarska emisija i u ovoj sezoni gledatelje upoznaje s klasičnim jelima koje su pripremali naši stari, tradicionalnim receptima u modernom ruhu, a publika će otkriti i kolika je sreća imati vlastiti vrt s ukusnim plodovima te što odlikuje pravog domaćina.

Petero živopisnih kandidata svaki će se tjedan hrabro uhvatiti ukoštac s velikom zadaćom – predstavljanjem kulinarskih specijaliteta svoga kraja, a sve kako bi opravdali očekivanja ostalih natjecatelja za stolom te naposljetku osvojili nagradu – Prima poklon-bon u vrijednosti od 5000 kuna dok će ostali sudionici showa osvojiti bon u vrijednosti od 1000 kuna.

Početak rujna rezerviran je za nove kulinarske avanture u emisiji ‘Večera za 5 na selu’ zato od 7. rujna u 20 sati na RTL-u ne propustite što su vam pripremili natjecatelji nove – 12. sezone showa!

Umorstva u Midsomeru (Midsomer Murders)

Ovo je najubojitiji okrug Engleske.

Popularna detektivska drama “Umorstva u Midsomeru” smještena je u svijet moderne Engleske, u fiktivni okrug Midsomer i njegova mala pitoreskna sela. Iako izvana miran, klasično prelijepog britanskog  pejsaža, ljepota ipak stvara samo privid jer brojna ubojstva Midsomer čine opasnim mjestom za život. 

Intuitivni viši inspektor Tom Barnaby (Jon Nettles) te kasnije njegov rođak John Barnaby (Neil Dudgeon) donose mir u sela rješavajući ubojstva uz pomoć brojnih policijskih narednika koji im pomažu – Troy (Daniel Casey), Dan Scott (John Hopkins), Ben Jones (Jason Hughes), Charlie Nelson (Gwilym Lee) i Jamie Winter (Nick Hendrix).

Prema nizu romana “Chief Inspector Barnaby” Caroline Graham, nastala je odlično prihvaćena detektivska serija koju je za male ekrane prilagodio Anthony Horowits. Svoj dom pronašla je na ITV-u, a u prvih 13 sezona glavnu rolu višeg inspektora Barnabyja ponio je Jon Nettles. Od samog početka bila je iznimno gledana (prvu epizodu pratilo je 13,5 milijuna gledatelja, što je bio najgledaniji dramski program godine), no gledanost u 20 sezona je također bila impresivna pa ne čudi da se i dalje drži na malim ekranima, a to je doista rijetkost za jednu seriju.

Kao što smo rekli, u izmišljenom okrugu Midsomer, u glavnom gradu Caustonu, sa suprugom živi inspektor Barnaby, koji djeluje unutar kriminalno-istraživačkog odjela. Privlačnost serije leži upravo u jednoj, nažalost, poprilično tipičnoj premisi, neskladu koji uvijek šokira ljude, a to su jezivi zločini koji se događaju u tako idiličnim, naoko mirnim ruralnim sredinama, u kojima ispod površine ključaju vulkani zločina.

Uza sva ubojstva, zavjere i splekte, humor je obavezan dio serije. Radi li se o mračnijim humoru, ili samo o ironiji, duhovitost je utkana u “Midsomer” (ipak se radi o Britaniji) , što sigurno pruža dobar predah od ozbiljnosti tema. Osim toga, nostalgičan element, tj. vrijeme jednostavnosti ruralnog života 50-ih, prisutna naravno i kroz pisane predloške, čini važan faktor privlačnosti.

Prodana u više u 200 zemalja svijeta, serija je jedna od najprodavanijih britanskih serija, pravi britanski TV proizvod koji gledatelji širom svijeta povezuju s Engleskom.